Traducción de la letra de la canción Don't Start Me Talking - Dr Feelgood

Don't Start Me Talking (original)

I’m going down the road, stop at fannie mae’s
Gonna tell fannie what i’ve heard her boyfriend say
Don’t start me that talkin'
I’ll tell everything i know
Gonna break up this signifying
Everybody’s got to go Jack gave his wife two dollars, go down town, get smartened
Gets out on the street, old george stopped her
He knocked her down and blackened her eye
Get back home and tell her husband a lie
Don’t start me that talkin'
I’ll tell everything i know
I’m gonna break up this signifying
'cos somebody’s got to go, oh
— guitar solo —
She borrowed some money, go to the beauty shop
He honked (?) his horn, she began to stop
Said: «take me baby, around the block
I’m going to the beauty shop where i can get my hair smart»
Don’t start me talkin'
I’ll tell everything i know
I’m gonna break up this signifying
Everybody’s got to go

(traducción)

Voy por el camino, me detengo en Fannie Mae's
Voy a decirle a Fannie lo que escuché decir a su novio
No me hagas empezar a hablar
Diré todo lo que sé
Voy a romper este significado
Todo el mundo tiene que irse Jack le dio a su esposa dos dólares, ir al centro, ser inteligente
sale a la calle, el viejo george la detuvo
Él la derribó y le ennegreció el ojo.
Vuelve a casa y dile una mentira a su marido.
No me hagas empezar a hablar
Diré todo lo que sé
Voy a romper este significado
porque alguien tiene que irse, oh
- solo de guitarra -
Ella pidió prestado algo de dinero, fue a la tienda de belleza
Él tocó la bocina (?) su bocina, ella comenzó a detenerse
Dijo: «llévame bebé, a la vuelta de la manzana
Voy al salón de belleza donde puedo arreglarme el pelo»
No me empieces a hablar
Diré todo lo que sé
Voy a romper este significado
todo el mundo tiene que ir