Traducción de la letra de la canción Pimp Slapp'd - Snoop Dogg

Pimp Slapp'd (original)

W-Balls, it’s your main man DJ E-Z Dick
About to unleash another one of those platinum plus hits
And the word is on the streets, and the word is the streets
We gon' go to a live remote, licking wit' my main man Mr Doggy Dogg
A day in the life, of a Rollin' 20 Crip
I’m just a stuburn type of fella with a head like a brick
And just because I sip Moet, they say that I’m hopeless
But I don’t give a fuck, so blame it on the loc’ness
Now this is how we do it when we checking the grip
Snoop Dogg is in this bitch, so don’t even trip
I bust a funky composition that’s smooth as a prism
Now check it as I kick off in this funky ass rhythm
It’s six dub, the phone is ringing off the deck
And it’s some homies talking about I disrespected they set
Aww nah, Dogg ain’t this y’all
I got couple relatives up off of Crenshaw
This is about me and Simon, not me and y’all
I got love for a bunch of real B-Dogs
Like K-Dub, Top Cat, B-Reel, E-Rock, Boo-Lay Face
And the homie Har’ron rest in peace
Big Jay from Cappinella Park
He used to blaze with his nephew after dark
On and on, rocking big neck bone
Mauseberg I had to put you on my song
It’s so real, I had show some love
Now back to the scrub, it ain’t about Crip or Blood
It’s about you being jealous bout what I does
'Cos I does it the most, the King of The Coast, in a Pink Plaint Pos
I back ya down like Shack Daddy and bust on ya out the new Caddy
And skirt up Wiltshire Boulevard
I’m not Xzibit, you can’t pull my hoe card
I fucked all your groupies, when you was doing time and kept Snoopy
With the fags and snitches, no killers just bitches
And you was paying niggas off of all my riches
You so hard caught, why ain’t you go to level four?
Oh, I know
(Bitch)
But I walk the main line every time I go down
You can check my G Files, I do it LBC style
I got the word on ya Simon, you need to just start rhyming
(Simon)
'Cos you the biggest star on your label
And them other niggas just crumbs off my table, you’re not able
To compete with the heat that I drop
And I still ain’t been paid, for One-Eight-Seven On A Cop
I started yo shit and I’ll end yo shit
If you keep talking shit on Crip
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
Money, I get it, paper I got it
Heaters, I keep 'em, bitches, I got 'em
Money, I get it, paper I got it
Heaters, I keep 'em, bitches, I got 'em
If I shoot you, I’ll be brainless and you’ll be famous
And I’ll be spending money out the anus
Your only gain is to try to get me to fall down to your level
Man you worser than devils
A lotta niggas should’ve said it, fuck 'em
But I’ma say it for 'em, stop it, pop it, rewind and play it for 'em
This nigga’s a bitch like his wife
Suge Knight’s a bitch and that’s on my life
And I’ma let the whole world see
'Cos you fucked up the industry and that’s on me
We can go head up, nigga, set it up
Or we can do the other thing, I love to wet it up
Your rappers and artists, tell 'em, shut it up
'Cos I’ll fuck every last one of 'em up, especially Kurupt
See that’s my lil' homeboy, so he knows what’s up
He better keep it Crippin' and slip his clip in
'Cos these niggas trippin', this is official business
Do the same way, leave no witnesses
This is that unexpected diss directed, sprayed, covered and protected
Strip you butt naked, chicky-check-check-it
It’s all to the good again
You can catch Snoopy Dibby Double in the hood again
Spinning that real times, spitting that real shit
To make the whole world feel it
So put the bacon in the skillet and try to peel it
'Cos Doggy style Records is the realest, nigga
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Jealous ass nigga)
It all boils down to the fact that you’re jealous of my paper stack
(Gon' get pimp slapped)
Money, I get it, paper I got it
Heaters, I keep em, bitches I got 'em
Money, I get it, paper I got it
Jealous ass nigga

(traducción)

W-Balls, es tu hombre principal DJ E-Z Dick
A punto de desatar otro de esos éxitos de platino más
Y la palabra está en las calles, y la palabra está en las calles
Vamos a ir a un control remoto en vivo, lamiendo con mi hombre principal, el Sr. Doggy Dogg
Un día en la vida de un Rollin' 20 Crip
Solo soy un tipo de tipo obstinado con una cabeza como un ladrillo.
Y solo porque bebo Moet, dicen que no tengo remedio
Pero me importa un carajo, así que échale la culpa a la localidad
Ahora, así es como lo hacemos cuando verificamos el agarre
Snoop Dogg está en esta perra, así que ni siquiera te tropieces
Busco una composición funky que es suave como un prisma
Ahora compruébalo mientras empiezo con este ritmo funky
Son las seis dobladas, el teléfono está sonando en la cubierta
Y son algunos amigos hablando de que les falté el respeto.
Aww nah, Dogg no es esto, ustedes
Tengo un par de parientes en Crenshaw
Esto es sobre Simon y yo, no sobre todos ustedes y yo.
Tengo amor por un montón de B-Dogs reales
Como K-Dub, Top Cat, B-Reel, E-Rock, Boo-Lay Face
Y el homie Har'ron descanse en paz
Big Jay de Cappinella Park
Solía ​​arder con su sobrino después del anochecer.
Una y otra vez, balanceando el gran hueso del cuello
Mauseberg tuve que ponerte en mi canción
Es tan real, tuve que mostrar algo de amor
Ahora volvamos al matorral, no se trata de Crip o Blood
Se trata de que estés celoso de lo que hago.
Porque yo lo hago más, el Rey de la Costa, en una Pink Plaint Pos
Te retrocedo como Shack Daddy y te saco el nuevo Caddy
Y bordear Wiltshire Boulevard
No soy Xzibit, no puedes sacar mi tarjeta de azada
Me cogí a todas tus groupies, cuando estabas cumpliendo condena y te quedabas con Snoopy
Con los maricas y los soplones, no hay asesinos, solo perras
Y estabas pagando niggas de todas mis riquezas
Te atraparon tanto, ¿por qué no vas al nivel cuatro?
Oh, lo sé
(Perra)
Pero camino por la línea principal cada vez que bajo
Puedes revisar mis archivos G, lo hago al estilo LBC
Me enteré de ti, Simon, solo tienes que empezar a rimar
(Simón)
Porque eres la estrella más grande en tu etiqueta
Y los otros niggas simplemente se caen de mi mesa, no puedes
Para competir con el calor que dejo caer
Y todavía no me han pagado por One-Eight-Seven On A Cop
Empecé tu mierda y terminaré tu mierda
Si sigues hablando mierda de Crip
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Nigga culo celoso)
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Van a abofetear al proxeneta)
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Nigga culo celoso)
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Van a abofetear al proxeneta)
Dinero, lo tengo, papel lo tengo
Calentadores, los guardo, perras, los tengo
Dinero, lo tengo, papel lo tengo
Calentadores, los guardo, perras, los tengo
Si te disparo, seré un descerebrado y serás famoso
Y estaré gastando dinero por el ano
Tu única ganancia es tratar de hacerme caer a tu nivel
Hombre eres peor que los demonios
Muchos niggas deberían haberlo dicho, que se jodan
Pero voy a decirlo por ellos, detenerlo, explotarlo, rebobinar y reproducirlo por ellos
Este negro es una perra como su esposa
Suge Knight es una perra y eso está en mi vida
Y voy a dejar que todo el mundo vea
Porque jodiste la industria y eso es culpa mía
Podemos ir a la cabeza, nigga, configurarlo
O podemos hacer lo otro, me encanta mojarlo
Tus raperos y artistas, diles, cállate
Porque los joderé hasta el último de ellos, especialmente Kurupt
Mira, ese es mi amigo pequeño, para que sepa lo que pasa.
Será mejor que lo mantenga Crippin 'y deslice su clip en
'Porque estos niggas se tropiezan', esto es un asunto oficial
Haz lo mismo, no dejes testigos
Este es ese diss inesperado dirigido, rociado, cubierto y protegido.
Desnuda tu trasero desnudo, chicky-check-check-it
Todo está bien de nuevo
Puedes atrapar a Snoopy Dibby Double en el capó otra vez
Girando esos tiempos reales, escupiendo esa mierda real
Para hacer que todo el mundo lo sienta
Así que pon el tocino en la sartén y trata de pelarlo.
Porque Doggy Style Records es el más real, nigga
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Nigga culo celoso)
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Van a abofetear al proxeneta)
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Nigga culo celoso)
Todo se reduce al hecho de que estás celoso de mi pila de papeles.
(Van a abofetear al proxeneta)
Dinero, lo tengo, papel lo tengo
Calentadores, los guardo, perras, los tengo
Dinero, lo tengo, papel lo tengo
Nigga culo celoso