
Fecha de emisión: 05.10.2016
Etiqueta de registro: NFM
Idioma de la canción: Francés
Prends garde a toi(original) |
Lorsque ton pied frappe en cadence |
Que ton corps plein de volupté |
S’abandonne au feu de la danse |
C’est comme si tu me trompais |
Les hommes ont le regard qui brille |
Tu allumes en eux le désir |
Sous leurs yeux qui te déshabillent |
Tu sembles une bête à plaisir |
Prends garde |
De tous les gens qui te regardent |
Je suis peut-être le plus fou |
Prends garde |
Il se pourrait que par mégarde |
Un jour je te torde le cou |
Quand ton corsage se dégrafe |
Que tu soulèves tes jupons |
Quand tes longs cheveux se décoiffent |
Et vont se coller à ton front |
Quand le rythme te met en transe |
Martelé par ton sang fougueux |
Que tu surchauffes l’assistance |
Et fais l’amour avec les yeux |
Prends garde |
Il vaudrait mieux que tu évites |
De mettre mon cœur en courroux |
Prends garde |
Toute patience a des limites |
Je sens que la mienne est à bout |
Jaloux de mon amour |
De tous ceux qui l’entourent |
Il se peut que je broie |
Ta vie entre mes doigts |
Prends garde |
Prends garde à toi ! |
(traducción) |
Cuando tu pie golpea en cadencia |
Que tu cuerpo lleno de placer |
Ríndete al fuego de la danza |
Es como si me estuvieras engañando |
Los hombres tienen ojos que brillan. |
Enciendes en ellos el deseo |
Bajo sus ojos que te desnudan |
Pareces una bestia del placer. |
Ten cuidado |
De todas las personas que te miran |
Puedo ser el más loco |
Ten cuidado |
Puede ser que sin querer |
Un día te retorceré el cuello |
Cuando tu corpiño se deshace |
Que te levantes las enaguas |
Cuando tu cabello largo está desordenado |
Y se pegará a tu frente |
Cuando el ritmo te pone en trance |
Martillado por tu sangre ardiente |
Que te estas sobrecalentando la asistencia |
Y hacer el amor con tus ojos |
Ten cuidado |
es mejor que evites |
Para enojar mi corazón |
Ten cuidado |
Toda paciencia tiene limites |
Siento que lo mío está llegando a su fin. |
celoso de mi amor |
De todos a su alrededor |
puedo moler |
tu vida entre mis dedos |
Ten cuidado |
Ten cuidado ! |
Nombre | Año |
---|---|
Une vie d'amour ft. Mireille Mathieu | 2003 |
Sous Le Ciel De Paris ft. Yves Montand | 2010 |
Hier encore | 2018 |
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин | 1959 |
La Bohême | 2012 |
Love Is New Everyday ft. Sting | 2007 |
La bohème | 2018 |
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias | 2007 |
You And Me ft. Céline Dion | 2007 |
Toi Et Moi ft. Céline Dion | 2007 |
Yesterday When I Was Young ft. Elton John | 2007 |
La boheme | 2014 |
Emmenez Moi | 2003 |
ты и я ft. Полина Гагарина | 2018 |
She | 2013 |
Il y avait trois jeunes garcons ft. Charles Aznavour | 2013 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
J'ai Des Millions de Rien Du Tout | 2014 |
Parce Que Tu Crois | 1994 |
Je T'attends | 2012 |