Traducción de la letra de la canción Je suis parti - Christophe

Je suis parti (original)

Je suis parti sans un adieu
Il valait mieux pour tous les deux
Laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
Je t’aimais bien
Je suis parti
La mélodie, elle est trop triste
Oh !
C’est ma vie
Ecoute-la, écoute-la
Elle est pour toi
Je suis parti, cette chanson
Je l’ai chantée en criant ton nom
Ne pleure pas, ne pleure pas
Elle est pour toi
Je suis parti sans oublier
La belle histoire que l’on se racontait
Je n’ai plus rien, je n’ai plus rien
C’est ma chanson, c’est ta chanson

Je suis parti (traducción)

me fui sin un adios
era mejor para los dos
Déjame decirte, déjame decirte
me gustabas
Me he ido
La melodía, es demasiado triste.
Vaya !
Es mi vida
Escúchala, escúchala
ella es para ti
Me he ido, esta canción
La canté gritando tu nombre
no llores, no llores
ella es para ti
me fui sin olvidar
La hermosa historia que solíamos contar
no tengo nada, no tengo nada
Esta es mi canción, esta es tu canción