Traducción de la letra de la canción Mal - Christophe

Mal (original)

Mal
Au fond du cœur
Oui j’ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D’un prénom qui me fait mal
D’une robe
D’un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d’une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Dans une mer de corail
Mal
La couleur bleu me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D’un prénom qui me fait mal
D’une robe
D’un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d’une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Au fond du cœur
Oui j’ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D’un prénom qui me fait mal
D’une robe
D’un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d’une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons
Mal
Mal
Oui j’ai mal
Bien trop mal
Mal
Mal
Oui j’ai mal

Mal (traducción)

Mal
En el fondo de mi corazón
si, tengo dolor
Mal
de la vida me duele
De vez en cuando
Cuando miro al sol
quien vuela
quien vuela
Profundo en el cielo
Recuerdo
De un nombre que me duele
de un vestido
De un primer zapato de pelota
Recuerdo
Letra de una canción
Donde a menudo venía
Palabras en los escalofríos
Mal
En un mar de coral
Mal
me duele el color azul
De vez en cuando
Cuando miro al sol
quien vuela
quien vuela
Profundo en el cielo
Recuerdo
De un nombre que me duele
de un vestido
De un primer zapato de pelota
Recuerdo
Letra de una canción
Donde a menudo venía
Palabras en los escalofríos
Mal
En el fondo de mi corazón
si, tengo dolor
Mal
de la vida me duele
De vez en cuando
Cuando miro al sol
quien vuela
quien vuela
Profundo en el cielo
Recuerdo
De un nombre que me duele
de un vestido
De un primer zapato de pelota
Recuerdo
Letra de una canción
Donde a menudo venía
Palabras en los escalofríos
Mal
Mal
si, tengo dolor
muy mal
Mal
Mal
si, tengo dolor