Traducción de la letra de la canción T'aimer fol'ment - Christophe

T'aimer fol'ment (original)

A donner tant de bonheur
Elle oublie les gants noirs
Avancée, déhanchée
Un boléro
Elle refait l’histoire
Et puis
Finit par s’en vouloir
Encore ces violons
Encore ces violons
Silence
Sur ses lèvres
Comme je respire
De t’aimer follement
Mon Amour pour toujours
Maintenant visée au cœur
Elle en fait des ravages
Enlacer.
Tout lâcher
Fleur écorchée
Elle défait l’histoire
Et puis, c’est l’histoire
A l’envers
Elle se donne…
Encore ces violons
Qui pleurent
Dans ses rêves
Comme je respire
De t’aimer follement
Mon Amour pour toujours
Tant de bruit, de fureur
Sur le lit du naufrage
Où son corps de déchire
On a fait l’histoire
On a fait l’histoire
Depuis, c’est l’histoire
D’un fou
T’aimer fol’ment
Mon Amour
T’aimer fol’ment
Pour toujours
T’aimer fol’ment
Pour toujours
T’aimer phonement
Folle
Mon Amour
Aimer-aimant
Pour toujours, toujours, toujours
T’aimer fol' fol' fol' fol'…

T'aimer fol'ment (traducción)

para dar tanta felicidad
Ella olvida los guantes negros
Avanzado, balanceado
un bolero
ella esta haciendo historia
Y luego
termina resentido
Esos violines otra vez
Esos violines otra vez
Silencio
en sus labios
mientras respiro
amarte con locura
Mi amor por siempre
Ahora dirigido al corazón
ella causa estragos
Abrazar.
Déjalo ir
flor desollada
ella deshace la historia
Y entonces esa es la historia
Al revés
Ella se entrega...
Esos violines otra vez
que lloran
en sus sueños
mientras respiro
amarte con locura
Mi amor por siempre
Tanto ruido, tanta furia
En la cama del naufragio
Donde su cuerpo se desgarra
hicimos historia
hicimos historia
Desde entonces, es historia.
de un loco
te amo con locura
Mi amor
te amo con locura
Para siempre
te amo con locura
Para siempre
te amo fonicamente
Loco
Mi amor
amar-amar
Por siempre, siempre, siempre
Amarte locamente locamente locamente...