Traducción de la letra de la canción Minuit Boul'vard - Christophe

Minuit Boul'vard (original)

Minuit
Minuit boul’vard
Les mots se lézardent
Le jeu, la mascarade
S’accouplent et se fardent
Minuit
Minuit boul’vard
Le parfum d’une femme
Une star me fait du charme
En habit blanc et noir
En habit de cauchemar
En habit corbillard
Moi, beau joueur, je drague au ralenti
La dame blanche d’insomnie
Elle me parle d’amour comme un discours
Me dit le prix de son délire
Minuit
Minuit rencard
J’ai pigé, c’est raté !
Les draps roses et le caviar
Elle ne vise que la monnaie
Minuit
Minuit cafard
Pas envie d'être complice
D’une poupée à postiche
En habit blanc et noir
En habit de cauchemar
En habit corbillard
Moi, beau joueur, je quitte au ralenti
La dame blanche d’insomnie
Qui me parle d’amour comme un discours
Me dit le prix de son délire
Minuit
Minuit boul’vard
Se trame, drôle de drame
Le jeu, la mascarade
En habit blanc et noir
En habit de cauchemar
En habit corbillard
Moi, beau joueur, je quitte au ralenti
La dame blanche d’insomnie
Qui me parle d’amour comme un discours
Me dit le prix de son délire

Minuit Boul'vard (traducción)

Doce de la noche
bulevar de medianoche
Las palabras se rompen
El juego, la mascarada
Compañero y maquillaje
Doce de la noche
bulevar de medianoche
El aroma de una mujer
Una estrella me encanta
En vestido blanco y negro
En atuendo de pesadilla
en traje de coche fúnebre
Yo, jugador guapo, coqueteo en cámara lenta
La dama blanca del insomnio
Ella me habla de amor como un discurso
Dime el precio de su delirio
Doce de la noche
fecha de medianoche
¡Lo tengo, falló!
Sábanas rosas y caviar
Solo apunta a la moneda.
Doce de la noche
cucaracha de medianoche
No quiero ser cómplice
De una muñeca postiza
En vestido blanco y negro
En atuendo de pesadilla
en traje de coche fúnebre
Yo, hermosa jugadora, dejo en cámara lenta
La dama blanca del insomnio
que me habla de amor como un discurso
Dime el precio de su delirio
Doce de la noche
bulevar de medianoche
Se está gestando, drama divertido
El juego, la mascarada
En vestido blanco y negro
En atuendo de pesadilla
en traje de coche fúnebre
Yo, hermosa jugadora, dejo en cámara lenta
La dama blanca del insomnio
que me habla de amor como un discurso
Dime el precio de su delirio