Letras de Tangerine - Christophe, Alan Vega

Tangerine (original)

Whaou stormy Monday
A great rain cam
Touching infinities' prison
To (?) a war
Take a plane to Saturn
Follow the Indians
Celebrate Aloha
It know (?)
It’s a crucified photo
Of the wrong century
C’est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Ah cry soldier
Just kick 'em down eternity
So the cities' illusion
It’s sick eyes for sure
Waiting by confusion
It’s a loosing game
It (?) the reason
All I wanna see
C’est le retour de la tangerine
C’est le retour de la tangerine
Noticed by the billions
C’est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Children
Got a bad machine
Hey the computer knows noting
It’s feeling sympathy
What price glory?
There’s so much infinity
Take that plane to Saturn
Follow the Indian
Look at that comet
Feel the fantasy
Feel the fantasy
C’est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lances dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore

(traducción)

Qué lunes tormentoso
Una gran cámara de lluvia
Tocando la prisión de los infinitos
A (?) una guerra
Tomar un avión a Saturno
sigue a los indios
celebra aloha
Se sabe (?)
es una foto crucificada
Del siglo equivocado
C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lanzas dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Ah llora soldado
Solo patéalos por la eternidad
Así la ilusión de las ciudades
Seguro que son ojos enfermos
Esperando por confusión
es un juego de perder
Es (?) la razón
Todo lo que quiero ver
C'est le retour de la tangerine
C'est le retour de la tangerine
Visto por miles de millones
C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lanzas dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore
Niños
Tengo una máquina defectuosa
Oye, la computadora sabe notar
es sentir simpatía
¿Qué precio la gloria?
Hay tanto infinito
Toma ese avión a Saturno
sigue al indio
Mira ese cometa
Siente la fantasía
Siente la fantasía
C'est le retour de la tangerine
Tout au creux de ta main il fait soleil
Si tu la lanzas dans le ciel
Tu sais que tu la suivras
Jusqu'à lundi ce jour si mauvais
Mais le temps ne passera plus jamais
Ni pour toi ni pour personne
Ce sera un retour en guerre encore