Traducción de la letra de la canción You Girl (Sly and Robbie/Sting International/Steven Lenky Marsden) - Shaggy, Ne-Yo

You Girl (Sly and Robbie/Sting International/Steven Lenky Marsden) (original)

Straight up this love is like a blessing from above
Baby girl you know we go together like Hand and Glove
Cause girl I’m always Glad to see you
Said it’s Shaggy and Ne-Yo
I know when it’s you girl, you girl
Sunshine and the flowers, jealous of the power
Of you girl, you girl
Reason that my heart beats we hit the bed but no sleep
Ooo girl, ooo girl
Body like a blessing say amen when you undress in front of me
Oo wee oo wee
I would happily call you the better half of me
Good lovin' wake me up in the morning
Make it right before the lights up
Put on the pressure when her body is calling
I make her face light up
Me get the rating from just how me performing
She know I got the right touch
And she no stop request me daily
My one and only lady cause lately she knows that
I understand the body language you speaking
That physical attraction
The little things you do ya temperature peaking
I’m loving your dimensions
Well put together naïve be to revealing
You’ve captured my attention
Cause girl you got the real thing
That on my bended knee thing
My feelings are so sure
Yo
I like the way how things are going
We nah fi force it our love continue growing
Keep it spontaneous cause our thing is never boring
Cause every night girl it’s your body I’m exploring
I’m knowing
Just what you need to keep you glowin'
Just like a river girl your body’s ever flowing
I’m genuine in everything that I am showing
Girl I’ll protect you from the rain my heart is pouring
I knowing it’s
You’ve got terrible days
I know you could find somebody better, yeah
I’m like a charity case
Am I deserving loving, no never
Say by the way you smile at me
Tells me that I make you happy
And I can ask for nothing more
I adore time we spend together
Baby girl
Good lovin' wake me up in the morning

(traducción)

Directamente, este amor es como una bendición desde arriba
Nena, sabes que vamos juntos como Hand and Glove
Porque chica, siempre me alegro de verte
Dijo que es Shaggy y Ne-Yo
Sé cuando eres tu chica, tu chica
El sol y las flores, celosos del poder
De tu niña, tu niña
Razón por la que mi corazón late golpeamos la cama pero no dormimos
Ooo chica, ooo chica
Cuerpo como una bendición di amén cuando te desnudes frente a mí
Oo wee oo wee
Felizmente te llamaría la mejor mitad de mí
Buen amor, despiértame por la mañana
Hazlo justo antes de que se enciendan las luces
Poner la presión cuando su cuerpo está llamando
Hago que su cara se ilumine
Obtengo la calificación de cómo me desempeño
Ella sabe que tengo el toque correcto
Y ella no deja de pedirme todos los días
Mi única dama porque últimamente ella sabe que
Entiendo el lenguaje corporal que hablas
Esa atracción física
Las pequeñas cosas que haces alcanzan tu temperatura
me encantan tus dimensiones
Bien juntado ingenuo ser revelador
Has captado mi atención
Porque chica, tienes la cosa real
Eso en mi rodilla doblada cosa
Mis sentimientos son tan seguros
yo
me gusta como van las cosas
No lo forzamos, nuestro amor sigue creciendo
Mantenlo espontáneo porque lo nuestro nunca es aburrido
Porque todas las noches, chica, es tu cuerpo el que estoy explorando
estoy sabiendo
Justo lo que necesitas para mantenerte brillante
Al igual que una chica de río, tu cuerpo siempre fluye
Soy genuino en todo lo que estoy mostrando
Chica, te protegeré de la lluvia, mi corazón está derramando
Yo sabiendo que es
Tienes días terribles
Sé que podrías encontrar a alguien mejor, sí
Soy como un caso de caridad
¿Soy merecedor de amor, no, nunca?
Di por la forma en que me sonríes
me dice que te hago feliz
Y no puedo pedir nada más
Adoro el tiempo que pasamos juntos
Bebita
Buen amor, despiértame por la mañana