Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Mungo Jerry

Take Me Back (original)

Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good.
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, well.
Alright, I tell you why.
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time
I’ll bring you water, I’ll bring you wine
I’ll bring you love, girl, all the time, well.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.
I love so much
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good
I’ll chop your wood, chop your wood
I’ll light your fire, treat you good, I want you now.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like.
Ask you one more time.
Take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like
Oh, take me back, take me back
Won’t do nothing you don’t like, yeah.

Take Me Back (traducción)

Oh, llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste
Oh, llévame de vuelta, llévame de vuelta
No hará nada que no le guste.
Cortaré tu madera, cortaré tu madera
Encenderé tu fuego, te trataré bien
Cortaré tu madera, cortaré tu madera
Encenderé tu fuego, te trataré bien.
Oh, llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste
Oh, llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste, bueno.
Muy bien, te digo por qué.
Te traeré agua, te traeré vino
Te traeré amor, niña, todo el tiempo
Te traeré agua, te traeré vino
Te traeré amor, niña, todo el tiempo, bueno.
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste
Oh, llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste, sí.
Te amo tanto
Cortaré tu madera, cortaré tu madera
Encenderé tu fuego, te trataré bien
Cortaré tu madera, cortaré tu madera
Encenderé tu fuego, te trataré bien, te quiero ahora.
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
No hará nada que no le guste.
Preguntarte una vez más.
Llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste
Oh, llévame de vuelta, llévame de vuelta
No haré nada que no te guste, sí.