Traducción de la letra de la canción Sal's Got a Sugarlip - Johnny Horton

Sal's Got a Sugarlip (original)

'Lasses in the cane and sirop in the corn
Sugar in the gorge and honey in the horn
Apple in the tree and a peach in my hand
Come here Sally and sweeten me again
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Cake on the plate and pie in the pan
Come here Sally and sweeten your man
How I love that pretty little gal
Nothing on earth as sweet as my Sal
Honey on her lips and honey on her toes
Honey all over her pretty little nose
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Sal’s got a sugarlip (so they say)
Cake on the plate and pie in the pan
Come here Sally and sweeten your man

Sal's Got a Sugarlip (traducción)

'Mozas en la caña y sirope en el maíz
Azúcar en la garganta y miel en el cuerno
Manzana en el árbol y un melocotón en mi mano
Ven aquí Sally y endulzame otra vez
Sal tiene un labio de azúcar (eso dicen)
Sal tiene un labio de azúcar (eso dicen)
Pastel en el plato y pastel en la sartén
Ven aquí Sally y endulza a tu hombre
Cómo amo a esa linda chica
Nada en la tierra tan dulce como mi Sal
Miel en sus labios y miel en los dedos de sus pies
Miel por toda su bonita nariz
Sal tiene un labio de azúcar (eso dicen)
Sal tiene un labio de azúcar (eso dicen)
Pastel en el plato y pastel en la sartén
Ven aquí Sally y endulza a tu hombre