Traducción de la letra de la canción Sugar-Coated Baby - Johnny Horton

Sugar-Coated Baby (original)

When the last sole flicker of the sun goes down
And they turn the lights on all over town
That’s when you see me walkin' Broad and Main
I’m gonna see my sugar coated baby
I’m just like a kitten, playin' with a string
When I’m a-holdin' that pretty little thing
She’s as sweet as honey all the way around
And she’s sugar coated all the way down
Well I’m drownin' myself in her eyes of blue
'Cause each and every kiss is just like brand new
I bet when you find me I’ll be nestled in her arms
Havin' myself a-lost a week in her charms
Well her love I get for nothing, it don’t come on the cuff
It comes from her heart and I never get enough
She kisses me it’s like a drink of wine
It warms me all over just to know that she’s mine

(traducción)

Cuando se pone el último parpadeo del sol
Y encienden las luces por toda la ciudad
Ahí es cuando me ves caminando por Broad and Main
Voy a ver a mi bebé cubierto de azúcar
Soy como un gatito, jugando con una cuerda
Cuando estoy sosteniendo esa cosita bonita
Ella es tan dulce como la miel en todos los sentidos
Y ella está cubierta de azúcar hasta el final
Bueno, me estoy ahogando en sus ojos azules
Porque todos y cada uno de los besos son como nuevos
Apuesto a que cuando me encuentres estaré acurrucado en sus brazos
Habiéndome perdido una semana en sus encantos
Bueno, su amor lo obtengo por nada, no viene en el manguito
Viene de su corazón y nunca tengo suficiente
Ella me besa es como un trago de vino
Me calienta todo el saber que ella es mía