Traducción de la letra de la canción Around the World - Bizzy Bone, Bone Thugs-N-Harmony

Around the World (original)

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit amen
In the name of our Lord and Savior, Jesus Christ baby
(Yeah boy, hehe, Chase the Cat productions in the house)
Let’s get this money baby (Playalitical on the track baby)
One time baby, one time baby
(Bizzy Bone, the Midwest Cowboy, bump that)
Whatever baby, yeah (yeah)
And as we travel around the world (world)
Stackin that paper, stackin that paper
And tell me what’s gonna really look good
I keep it poppin so these haters comin to hate us (get off, get off!)
I can answer you quicker than them
Shall I be can’t keepin my mouth closed, keepin my mouth closed
I don’t chase 'em they fuckin with me — you don’t fuck with me
When I’m down and out though, when I’m down and out though
I keep 'em happy, they jealous of me
They jealousies no doubt yo, no doubt yo
And lookin for somethin they want to attack
Pushin 'em back, knockin 'em out cold, knockin 'em out cold (woo!)
What do you want from me, they don’t want your dreams, they want reality
They get up inside yo' head
You tell 'em «I'm dead» and tell 'em «Get out of me»
Will they try to rob me in the direction we chill
I’m only movin by the grace of the Lord, it’s God’s hill
Huh, go get that vittle money, for real
They better not fuck with us, we get 'em honey, what the deal
There go the other testin, mic checker, dippin skill
For somebody to influence baby, I don’t want nothin but liquor and beer
Huh, listenin into the hearts of a Bizzy, apart of me time to grow
And if you don’t know me now, what do I know 'bout myself
I’m takin it slow, admit it I’m a little bit different than others
I’m takin it slowly cause no one can trust me, you my brother, you my brother
One time
And as we travel around the world (world)
Stackin that paper, stackin that paper
And tell me what’s gonna really look good
I keep it poppin so these haters comin to hate us, hate us (move out!)
And as we travel around the world (world)
Stackin that paper, stackin that paper
And tell me what’s gonna really look good
I keep it poppin so these haters comin to hate us (get off, get off!)
If you was fightin me, fightin behind me
Give me some money or give me some change
Steadily workin to keep it movin, if it was groovin I’d do it again
One of them now don’t know what they playin and treatin the knowledge
Don’t weak up the rhyme and they probably think that
Because of my brain I be runnin I’m comin to die, mine
Come in a time, medical federal, what is known don’t have to be spoken
Do it congruently, makin the music so truly
I’m keepin it movin and leavin the secrets of pickin and movin and cyclin
Effortless player I don’t want no Bentley baby, I’m keepin it quiet
Roll out, they start a riot, no now, baby don’t even try it
No doubt, pickin up his die to get the mission with precision
That’s the superstition set aside, showdown
I smoke the chronic baby, peace release me is mine, it is mine
Better go play babyyyyy — I’m sprayin this motherfucker
And let me go play baby — gonna go get a beer
Handle your business and diminish the thoughts
The elevation of survival when it’s vital, the rock (rock)
Dedication of the love for myself, the love for my health
The love for my stealth, the love of everybody else
And I’m comin to meet that little baby, you stayin on top
You know what we do baby, solid as a motherfuckin rock
And don’t even worry when we scurry up in the flurry, it’s getting blurry
In the stormy of the purgatory, the thought for me
Wanna eat with the angels be patient, still wait for the party baby
What party?
I party, you and your body baby
Right here, right now, get 'em up when they get down
Shake thoughts, don’t know what they caught all in my brain now
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit amen
In the name of our lord and savior Jesus Christ amen
You better believe it, I will say it again, and again
Jesus!
From this day forth, God willin
Lean back chillin, precious medal of steel, titanium
Nine percent of the cranium, baby you feel me?
No adultery-dultery, when I see-ee, I see-ee, we kill 'em
Stays dry for me daddy, baby sunset
Come get a taste of what you never had, you ain’t cum yet?
When we raise up the one, yes, poppa he got you
Standin right beside you in the midst of the storm
Baby I ride with you, never die, not in spirit
It can’t get much fuckin clearer, did you hear it?
Yes!

Around the World (traducción)

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
En el nombre de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo bebé
(Sí chico, jeje, producciones de Chase the Cat en la casa)
Consigamos este dinero bebé (Playalitical on the track baby)
una vez bebe, una vez bebe
(Bizzy Bone, el vaquero del medio oeste, golpea eso)
Lo que sea bebé, sí (sí)
Y mientras viajamos alrededor del mundo (mundo)
Apilando ese papel, apilando ese papel
Y dime qué se verá realmente bien
Lo sigo haciendo poppin para que estos enemigos vengan a odiarnos (¡baja, baja!)
Puedo responderte más rápido que ellos
¿Debería no poder mantener mi boca cerrada, mantener mi boca cerrada?
No los persigo, ellos me joden, tú no me jodes
Sin embargo, cuando estoy deprimido, cuando estoy deprimido
Los mantengo felices, ellos están celosos de mí
Ellos celos sin duda yo, sin duda yo
Y buscando algo que quieran atacar
Empujándolos hacia atrás, noqueándolos en frío, noqueándolos en frío (¡guau!)
Que quieres de mi, no quieren tus sueños, quieren la realidad
Se levantan dentro de tu cabeza
Les dices «Estoy muerto» y les dices «Fuera de mí»
¿Intentarán robarme en la dirección en la que nos relajamos?
Solo me muevo por la gracia del Señor, es la colina de Dios
Huh, ve a buscar ese pequeño dinero, de verdad
Será mejor que no nos jodan, los conseguimos cariño, ¿qué pasa?
Ahí va el otro testin, mic checker, dippin skill
Para que alguien influya en el bebé, no quiero nada más que licor y cerveza
Eh, escuchando los corazones de un Bizzy, aparte de mí, es hora de crecer
Y si no me conoces ahora, ¿qué sé yo de mí mismo?
Me lo estoy tomando con calma, admítelo, soy un poco diferente a los demás
Lo estoy tomando lentamente porque nadie puede confiar en mí, tú mi hermano, tú mi hermano
Una vez
Y mientras viajamos alrededor del mundo (mundo)
Apilando ese papel, apilando ese papel
Y dime qué se verá realmente bien
Lo mantengo reventando para que estos enemigos vengan a odiarnos, odiarnos (¡muévanse!)
Y mientras viajamos alrededor del mundo (mundo)
Apilando ese papel, apilando ese papel
Y dime qué se verá realmente bien
Lo sigo haciendo poppin para que estos enemigos vengan a odiarnos (¡baja, baja!)
Si estuvieras peleando conmigo, peleando detrás de mí
Dame algo de dinero o dame algo de cambio
Trabajando constantemente para mantenerlo en movimiento, si fuera genial, lo haría de nuevo
Uno de ellos ahora no sabe lo que juega y trata con el conocimiento
No debilites la rima y probablemente piensen que
Debido a mi cerebro, estoy corriendo, voy a morir, mío
Ven en un tiempo, medico federal, lo que se sabe no hay que decirlo
Hazlo de manera congruente, haciendo que la música sea tan verdadera
Me mantengo en movimiento y dejo los secretos de Pickin, Movin y Cyclin
Jugador sin esfuerzo, no quiero ningún bebé Bentley, lo mantendré en silencio
Despliegue, comienzan un motín, no, ahora, bebé, ni siquiera lo intentes
Sin duda, recogiendo su dado para conseguir la misión con precisión.
Esa es la superstición de lado, enfrentamiento
Me fumo la cronica baby, paz sueltame es mia, es mia
Mejor ve a jugar babyyyyy, estoy rociando a este hijo de puta
Y déjame ir a jugar bebé, iré a buscar una cerveza
Maneja tu negocio y disminuye los pensamientos
La elevación de la supervivencia cuando es vital, la roca (roca)
Dedicación del amor por mí mismo, el amor por mi salud
El amor por mi sigilo, el amor por todos los demás
Y voy a conocer a ese pequeño bebé, te quedas en la cima
Ya sabes lo que hacemos bebé, sólido como una roca maldita
Y ni siquiera te preocupes cuando nos apresuremos en la ráfaga, se está poniendo borroso
En la tempestad del purgatorio, el pensamiento para mí
¿Quieres comer con los ángeles? Ten paciencia, todavía espera a la fiesta, bebé.
¿Que fiesta?
yo fiesta, tu y tu cuerpo bebe
Aquí mismo, ahora mismo, levántalos cuando bajen
Sacude los pensamientos, no sé lo que atraparon en mi cerebro ahora
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, amén.
En el nombre de nuestro señor y salvador Jesucristo. Amén.
Será mejor que lo creas, lo diré una y otra vez
¡Jesús!
A partir de este día, si Dios quiere
Inclinarse hacia atrás chillin, preciosa medalla de acero, titanio
Nueve por ciento del cráneo, cariño, ¿me sientes?
Sin adulterio-dulterio, cuando veo-ee, veo-ee, los matamos
Se mantiene seco para mí papá, bebé puesta de sol
Ven a probar lo que nunca probaste, ¿todavía no te has corrido?
Cuando levantamos el uno, sí, papá te tiene
Parado justo a tu lado en medio de la tormenta
Cariño, cabalgo contigo, nunca muero, no en espíritu
No puede ser mucho más claro, ¿lo escuchaste?
¡Sí!