Traducción de la letra de la canción East 1999 - Bone Thugs-N-Harmony

East 1999 (original)

Thinkin’bout back in the days when the year was '89
Little nigga on da grind
Gotta get mine doing my crime,
Wid two in here,
Steady stackin’my ends
Puttin’my serve down on the Claire 9−9,
Hittin’up the Graveyard Shift wid real
Little Will Big Wally and Wish Bone
Little Wally high rollerz and he wonda why niggas so strong
Krayzie Bone, stack right check much love
Kept ah nigga on his toes in the game
It’s an everyday thang when you let ya nuts hang,
Gotta make ya grandas each daily man
Them Cleveland hustlaz neva no bustaz thug to the heart
We niggas from the land fool, and the old school,
Just serve out ya sentence and be cool
Fuckin’wid Trues rest in peace
My little nigga Ripster stress that Bone luv
Smokin’on bud, cause ah nigga Mo Thug
Callin’up my niggas when it’s time to nut up In the 9−9 niggas gon’drop to the number 1 wid ya gun so run run
Cleveland is the city where ah nigga come from
Slangin’them dum dum dum dums
Verse 2: Krayzie Bone
Niggas it’s going down, up in the C-Town
Get 'em up wid the thug and the nigga wid the bud, got the fifth rose,
For the niggas that close hit 'em up wid the forty reasons
Nigga roll up the buddah,
Smoke it all up nigga don’t stiff on the reefer
Mo runnin’up outta the club wid this
Plus I got hydro and this shit is creeper creeper
Strip as you hear the double glock glock
Widda me rocks cocked sweatin’me bad,
Coppers betta drop when the gunshots pop glock top
Hit the body and the bullshit stop
Wheneva them troublin’us,
Where the po-po niggas roll solo split up and swerve
Krayzie take caution,
Take out my llelo and tossed it Send 'em in the road to the curb
Running, ducking, jumping,
Up in the land my niggas is craaazy,
Me slangin’wid nuff 'n me bang on the block
And nigga this daaaily,
Who the nigga wid the 12-guage (Pump)
Mr.Sawed-Off Leatherface so you betta pray
Eternally thugsta,
East nine-teen nine-ty nine
Verse 3: Bizzy Bone
Gotta give peace to the SCTs
And the one big thug on the glock,
Pump blast fa the cash
Then I mashin wid gas gotta dash away from the cops
Not lettin’no pause
Steadily flippin’up rows
Rippin’up flesh wid six dogs
That’s that thugsta yes I pump slugs
And I be dripping 'em off in thugstas
Fuck them po-po, all ah dem bodies we burn, burn
And I guess that hood’ll neva learn
Got it dipped both in hoes and sherm
When I’m on ah mission for my set-ty
Pick up my niggas be peelin’out wid me Roll up me window me wind blow fuck up my indo
I’m an enemy, even up the barrels of me 12-guage
I empty, me scan-dalous niggas are pon de loose
But it’s no fuckin’wid the family
Now feel it nigga understand me Much love much bud for them St. Claire thugs
East nineteen ninety nine is where ya find me Slangin’them mutha-fuckin'drugs.
Verse 4: Flesh N Bone
Dun dun leavin’the niggas to cock it pop widda me gun
They know that me noddin’they head off
And I gots to have me fun
Leaving 'em hung, breakin’fakin'
You studio gangsta bitch trick
Niggas’ll get beat
I’m handlin’the shit
And I split in the midst of the darkness,
Consider me heartless, oh yes Flesh be runnin’a hoe check
Betta check ya Rolex,
Ya timed now fa givin’up respect
Ta them S-C-Ts from C-L-E the scandalous niggas that dwell
Hell offa the forscythe and bail,
Leavin’ah trail ah the boody victims
The fifth dog maulin’and maulin’neva them catch me slippin'
As if and if and they find
They may give me time instead ah me trippin'
We flippin’the scripts on ova
See the Bone ah be neva sober
Niggas told ya triggas showed ya East nine nine nine five soldiers
Verse 5: Wish Bone
Wanna run red rum try to run and get away
But it’s just to laaaate,
Watch out buckshots when I come buck buck
Betta guard that fuckin’face
Dumpin’them slugs on you fools
Rollin’wid me Trues, drinkin’brews,
Don’t start no shit we come equipped
So niggas stay cool, one eighty seven,
You think that you going to heaven,
Put slugs all up in that chest dunn,
To hell is where you be dwellin'
Popping ah clip in them bodies me dumpin'
Watchin’you fall to the pave
Wid me nine milli pumpin'
Puttin’dem bodies all off in dem graves
Cleveland is the city where we come from so run run run
Cleveland is the city where we come from so run run run
Cleveland is the city where we come from so run run run
Cleveland is the city where we come from so run run run
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine
East east nineteen ninety ninety nine nine nine nine

(traducción)

Pensando en los días en que el año era '89
Pequeño negro en la rutina
Tengo que hacer que el mío haga mi crimen,
Wid dos aquí,
Steady stackin'my extremos
Poniendo mi servicio en el Claire 9-9,
Hittin'up the Graveyard Shift wid real
Little Will Big Wally y Wish Bone
Little Wally High Rollerz y se preguntó por qué los niggas son tan fuertes
Krayzie Bone, apila bien cheque mucho amor
Mantuvo a ah nigga alerta en el juego
Es algo cotidiano cuando dejas que tus nueces cuelguen,
Tengo que hacerte abuelos cada hombre diario
Ellos Cleveland hustlaz neva no bustaz matón al corazón
Nosotros, los negros de la tierra, los tontos y la vieja escuela,
Solo cumple tu sentencia y sé genial
Fuckin'wid Trues descanse en paz
Mi pequeño negro Ripster enfatiza que Bone luv
Smokin'on bud, porque ah nigga Mo Thug
Llamando a mis niggas cuando es hora de volverse loco En el 9-9 niggas gon'drop al número 1 con tu arma, así que corre, corre
Cleveland es la ciudad de donde vienen los negros
Slangin'them dum dum dum dums
Verso 2: Krayzie Bone
Niggas está bajando, arriba en el C-Town
Levántalos con el matón y el nigga con el capullo, obtuve la quinta rosa,
Para los niggas que cierran el golpe con las cuarenta razones
Nigga enrolla el buddah,
Fúmalo todo, nigga, no te quedes rígido en el porro
Mo corriendo fuera del club con esto
Además, tengo hidro y esta mierda es enredadera enredadera
Desnúdate mientras escuchas el doble glock glock
Widda me rocks cocked sweatin'me mal,
Cobres betta caen cuando los disparos explotan glock top
Golpea el cuerpo y la mierda se detiene
Wheneva ellos troublin'us,
Donde los niggas po-po ruedan solos se separan y se desvían
Krayzie ten cuidado,
Saque mi llelo y tírelo Envíelos en el camino a la acera
Correr, agacharse, saltar,
Arriba en la tierra, mis niggas están locos,
Yo slangin'wid nuff 'n me bang en el bloque
Y nigga este diario,
¿Quién diablos con el calibre 12 (bomba)
Mr. Sawed-Off Leatherface así que debes rezar
Eternamente matón,
Este nueve-diecinueve-ty nueve
Verso 3: Bizzy Bone
Tengo que darle paz a las SCT
Y el gran matón de la glock,
Explosión de bomba fa el dinero en efectivo
Entonces me mashin wid gas tengo que huir de la policía
Sin dejar pausa
Constantemente flippin'up filas
Desgarrando carne con seis perros
Ese es ese matón, sí, bombeo babosas
Y los estaré goteando en thugstas
Que se jodan po-po, todos los cuerpos que quemamos, quemamos
Y supongo que esa capucha nunca aprenderá
Lo tengo sumergido tanto en azadas como en sherm
Cuando estoy en ah misión para mi set-ty
Recoge a mis niggas, pélame conmigo, sube mi ventana, sopla el viento, jode mi indo
Soy un enemigo, incluso en los barriles de mi calibre 12
Vacío, mis niggas scan-dalous están sueltos
Pero no es jodidamente con la familia
Ahora siéntelo, nigga, entiéndeme. Mucho amor, mucho amigo para los matones de St. Claire.
Este de mil novecientos noventa y nueve es donde me encontrarás Slangin'them mutha-fuckin'drugs.
Verso 4: Flesh N Bone
Dun dun leavin'the niggas to cock it pop widda me gun
Saben que yo asintiendo, se van
Y tengo que divertirme
Dejándolos colgados, rompiéndolos
Tu truco de perra gangsta de estudio
Niggas será golpeado
estoy manejando la mierda
Y me partí en medio de la oscuridad,
Considérame sin corazón, oh sí, Flesh está ejecutando un control de azada
Betta revisa tu Rolex,
Ya cronometraste ahora fa rindiendo respeto
Ta les S-C-Ts de C-L-E los niggas escandalosos que habitan
Hell offa la guadaña y la fianza,
Leavin'ah rastro ah las víctimas corporales
El quinto perro maulin'and maulin'neva ellos me atrapan resbalando
Como si y si y encuentran
Puede que me den tiempo en lugar de hacerme tropezar
Volteamos los guiones en óvulos
Ver el Hueso ah ser neva sobrio
Niggas te dijo que Triggas te mostró Este nueve nueve nueve cinco soldados
Verso 5: Hueso de los Deseos
Quiero correr ron rojo tratar de correr y escapar
Pero es solo para laaaaar,
Cuidado con los perdigones cuando vengo, buck buck
Betta guarda esa maldita cara
Dumpin'them babosas sobre ustedes tontos
Rollin'wid me Trues, bebiendo cervezas,
No empieces nada, venimos equipados
Así que los niggas se mantienen tranquilos, uno ochenta y siete,
Crees que vas al cielo,
Poner babosas en ese cofre dunn,
Al infierno es donde vivirás
Haciendo estallar un clip en ellos cuerpos me tirando
Mirándote caer al pavimento
Dame nueve millones bombeando
Puttin'dem cuerpos todos en dem tumbas
Cleveland es la ciudad de donde venimos, así que corre corre corre
Cleveland es la ciudad de donde venimos, así que corre corre corre
Cleveland es la ciudad de donde venimos, así que corre corre corre
Cleveland es la ciudad de donde venimos, así que corre corre corre
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve
Este este mil novecientos noventa noventa nueve nueve nueve nueve