Traducción de la letra de la canción Reach for the Stars - Wiz Khalifa, Bone Thugs-N-Harmony

Reach for the Stars (original)

Might as well reach for the stars
Way up in the air where you belong
Might as well reach for the stars
Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah
(Yeah)
My path, been clear
The bottom, been there
My plate, gon' share
My grind, took years
I’ve faced, my fears
I’ve passed, my peers
I’ve switched, them gears
They in, the rear
Goin' hard, there no stoppin' him
Everyday gotta thank God again
Money really ain’t no problem
Nigga talk crazy, gon' ride on him
Niggas turn they back
Then they wanna be on your side again
Nigga keep it G like alphabet
We ain’t tryna be on the ground
Better go for the gusto
Way up on the rack, my muscle
I’m a get mine’s, it’s always been cutthroat
Ten toes to the ground, I must blow
On my way up, but I do this for us though
Whatever you set your mind to you can do that, do that
On the ground, full-time I shine cause I’m puttin' in work nigga true that,
true that
Ain’t it funny how the world go round
Ain’t nothin' new to me under the sun
If I did it, Wiz did it, Kray did it, player
Put it up on Bone you can get ya some
Just take that «can't» up outta your vocab
You so bad
Tell the world that you can, can
Little man, man
You gon' land
Might as well reach for the stars
Way up in the air where you belong
Might as well reach for the stars
Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah
Might as well reach for the stars
Way up in the air where you belong
Might as well reach for the stars
Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah
Reach for the stars
Why not go Mars?
We go way too hard
Ya’ll niggas still in cars
No limit the galaxy ours
Shaking these suckas like gravity
To the bottom they constantly grabbin' me
Let ‘em know, straight face
Ya’ll niggas can’t fuck with Kray
But I’m on the brand new wave
And I know that these niggas beneath me
Keep 'em beneath me mane
Keepin' the heat, niggas is creepin, I gotta keep the thang
They don’t wanna see me shine but the nigga’s so sick with the grind
And they don’t wanna see Kray high, so high, I’m scraping the sky
Bone, Bone, Bone, Bone
It’s that Thuggish, Ruggish, Bone
Just like I keep my gun on me
I keep my hustle on
I know what I’m worth and I ain’t wrong
Bet I’m in a betterment
I bet I’m in a zone
Telling me I better take a cut and I’ll be gone
Currency, I finna reach for the stars
But don’t you worry me
Currently, the future of this music starts to worry me
That’s all ya’ll, all ya’ll, all ya’ll
Cannabis Sativa
And Wiz Khalifa ya’ll
Might as well reach for the stars
Way up in the air where you belong
Might as well reach for the stars
Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah
Might as well reach for the stars
Way up in the air where you belong
Might as well reach for the stars
Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah
Tell me how far is that you see
I’m in another galaxy
Fuck Scotty I’mma beam you up then back down, check this reality
So that give 'em a full dose of ambition, that’s ammunition
That click and that clack don’t stop it’s that drug I’m cookin' in the kitchen
How many pounds a day?
Maybe get few keys of yay
Ya’ll heard but they sound like they say
Ya’ll fuck around, they don’t play
Everyday, it’s a special occasion
Everyday, it’s a celebration
Everyday, a brand new creation
Everyday, got a brand new hater
Rewind, rewind
You can get the state of mind
And then never give in to it
Speak into existence
Put more weight on the best life, live relentless, (relentless)!
Do the most, do the most
And if I’m close, I never think lose
Never think lose
Not this dude
And if it comes 'round to it, do it
Stand in my way, and I’m a show how we do it, do it
Thugs us no play, no conscience leave 'em all clueless
I do this, do this.
Go against the goal.
Need I say?
That’s foolish
Rope-a-dope style on the ropes
Better than me then prove it
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)
(Twinkle, twinkle)

(traducción)

También podría alcanzar las estrellas
Muy arriba en el aire donde perteneces
También podría alcanzar las estrellas
Incluso si no lo logras, seguirás estando con los grandes, sí
(Sí)
Mi camino, ha sido claro
El fondo, estado allí
Mi plato, voy a compartir
Mi rutina, tomó años
He enfrentado, mis miedos
he pasado, mis compañeros
He cambiado, esos engranajes
Ellos adentro, la parte trasera
Va duro, no hay nada que lo detenga
Todos los días tengo que agradecer a Dios otra vez
El dinero realmente no es un problema
nigga habla loco, gon' montar en él
Niggas les da la espalda
Entonces quieren estar de tu lado otra vez
Nigga mantenlo como el alfabeto G
No estamos tratando de estar en el suelo
Mejor ve por el gusto
Muy arriba en el estante, mi músculo
Soy un conseguir el mío, siempre ha sido despiadado
Diez dedos de los pies en el suelo, debo soplar
En mi camino hacia arriba, pero hago esto por nosotros
Lo que sea que te propongas, puedes hacerlo, hazlo
En el suelo, a tiempo completo, brillo porque estoy trabajando, negro, cierto eso,
eso es cierto
¿No es gracioso cómo gira el mundo?
No hay nada nuevo para mí bajo el sol
Si lo hice, Wiz lo hizo, Kray lo hizo, jugador
Ponlo en Bone, puedes conseguirte algo
Solo quita ese "no puedo" de tu vocabulario
eres tan malo
Dile al mundo que puedes, puedes
hombrecito, hombre
vas a aterrizar
También podría alcanzar las estrellas
Muy arriba en el aire donde perteneces
También podría alcanzar las estrellas
Incluso si no lo logras, seguirás estando con los grandes, sí
También podría alcanzar las estrellas
Muy arriba en el aire donde perteneces
También podría alcanzar las estrellas
Incluso si no lo logras, seguirás estando con los grandes, sí
Alcanzar las estrellas
¿Por qué no ir a Marte?
Vamos demasiado duro
Ya'll niggas todavía en autos
Sin límite la galaxia nuestra
Sacudiendo a estos suckas como la gravedad
Hasta el fondo me agarran constantemente
Hágales saber, cara seria
Ya'll niggas no pueden joder con Kray
Pero estoy en la nueva ola
Y sé que estos niggas debajo de mí
Mantenlos debajo de mi melena
Manteniendo el calor, los niggas se están arrastrando, tengo que mantener el thang
No quieren verme brillar, pero el negro está tan harto de la rutina
Y no quieren ver a Kray alto, tan alto, estoy raspando el cielo
Hueso, hueso, hueso, hueso
Es ese Thuggish, Ruggish, Bone
Al igual que mantengo mi arma en mí
Sigo mi ajetreo
Sé lo que valgo y no me equivoco
Apuesto a que estoy en una mejora
Apuesto a que estoy en una zona
Diciéndome que mejor tomo un corte y me iré
Moneda, voy a alcanzar las estrellas
pero no me preocupes
Actualmente, el futuro de esta música comienza a preocuparme.
Eso es todo, todo, todo, todo
Cannabis sativa
Y Wiz Khalifa todos ustedes
También podría alcanzar las estrellas
Muy arriba en el aire donde perteneces
También podría alcanzar las estrellas
Incluso si no lo logras, seguirás estando con los grandes, sí
También podría alcanzar las estrellas
Muy arriba en el aire donde perteneces
También podría alcanzar las estrellas
Incluso si no lo logras, seguirás estando con los grandes, sí
Dime qué tan lejos es que ves
Estoy en otra galaxia
Al diablo con Scotty, te transportaré hacia arriba y luego hacia abajo, revisa esta realidad
Así que eso les da una dosis completa de ambición, eso es munición
Ese clic y ese clack no paran, es esa droga que estoy cocinando en la cocina
¿Cuántas libras al día?
Tal vez obtenga algunas claves de sí
Ya lo escucharon pero suenan como dicen
Joderán, ellos no juegan
Todos los días, es una ocasión especial
Todos los días, es una celebración
Todos los días, una nueva creación
Todos los días, tengo un nuevo enemigo
Rebobinar, rebobinar
Puedes obtener el estado de ánimo
Y luego nunca ceder a eso
hablar a la existencia
¡Pon más peso en la mejor vida, vive implacable, (implacable)!
Haz lo máximo, haz lo máximo
Y si estoy cerca, nunca pienso perder
Nunca pienses en perder
no este tipo
Y si se trata de eso, hazlo
Ponte en mi camino, y soy un espectáculo de cómo lo hacemos, hazlo
Los matones no juegan, no tienen conciencia, déjalos a todos despistados
Hago esto, hago esto.
Ir contra la portería.
¿Necesito decir?
eso es tonto
Estilo rope-a-dope en las cuerdas
Mejor que yo entonces demuéstralo
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)
(Centellea centellea)