Traducción de la letra de la canción Thuggish Ruggish Bone - Bone Thugs-N-Harmony

Thuggish Ruggish Bone (original)

We’re not against rap.
We’re not against rappers.
But we are against those thugs.
Shatasha:
Oh, it’s the Thuggish Ruggish Bone.
Layzie:
You’re feelin' the strength of the rump, step up, hear the funk of the jump
that the thugstas feel, just be thuggin', straight buzzin', lovin' your peoples
'cause we so real.
Chill, better bring your weapon, when steppin', bring on that ammunition, trip and don’t slip, not to mention, never knew no competition.
But I gotta get mine, so scream out, «Mo!"and let me hear ya holler, not about that mighty dollar, ro1l with the Bone, mo' thugs will
follow.
Chain gang remainin' the same, flamin' my dank and drinkin' brew,
thinkin' about that hangin', clockin' my bank, and thuggin' trues, fools.
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
Wish:
Get ready for the Bone and the Mo Thug, bustas, you know me as a hustla.
Try to creep and get beat, make me succeed, peep, gotta put them under.
Strate
Jacket’s gotta make that money, man.
It’s still the same, now, bailin' in my black, trench vest.
You gotta be down to bang bang.
Come and get this teachin',
ya soldiers, how thugstas must stack.
Me drinkin' me brew 'til me skull crack,
(RED BLUE ALL THE WAY BACK.)
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
Krayzie:
Now follow me, now, roll, stroll, off deep in the Land.
Well, creep if you can,
take another swig to the brain, (Rose), loc’in', steady chokin' off that potent
smoke and runnin' from the po-po, now.
Gotta get 'em up with my thugstas, right
turn to the double glock.
Pull to the curb, smoke with my hustlas.
Puff, puff,
puff to the brain shot, love P.O.D.'ded and tweeded, gotta get another case for
my trunk.
Olde English, really don’t need it, but in case my trues wanna get
drunk.
They pump Bone, so leave 'em alone--you don’t wanna get shut down.
Thug
runnin' the nine-quat, and you better believe they be wantin' this thug style,
so what now?
See the Bone thug claim, thug never gonna change, so flame up.
Sit
back and just smoke to the same cut, Leather Face on the creep, and I came up.
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
Bizzy:
Gotta give it on up to the glock glock, pop pop, better drop when them buckshot
blow.
The Bone in me never no ho, so no creepin' up outta the ziplock.
So, Sin,
sip gin, and Lil' Mo Heart run up, nut up, and flipped in, then slipped in the
clip then, mistakin' they bloody victims.
Ever if ya test nuts, to the chest
and put 'em to rest, and, but I won’t test bucks, put a hole up into me vest,
and gotta get through my soul, but they won’t budge, mud, drug me victim.
The
blood in me runnin' my mental, the thug in me, stuck in me, keepin' it simple,
the Bone in me runnin' with thugs so, to the temple, buck when you duck to the
thuggish ruggish T’s.
St. Clair P’s, to appeal to the G’s, and a buck to all my enemies.
Shatasha:
It’s the Thuggish Ruggish Bone.
We’ve got Layzie and’a Krayzie.
Bizzy’s in the house.
Wish is in the house,
and Flesh, and Shatasha.
Cleveland’s definitely in the house.
It’s the Thuggish Ruggish Bone.

(traducción)

No estamos en contra del rap.
No estamos en contra de los raperos.
Pero estamos en contra de esos matones.
Shatasha:
Oh, es el Thuggish Ruggish Bone.
Layzie:
Estás sintiendo la fuerza de la grupa, da un paso adelante, escucha el funk del salto
que los matones se sienten, solo están matando, zumbando directamente, amando a su gente
porque somos tan reales.
Relájate, mejor trae tu arma, cuando pises, trae esa munición, tropieza y no resbales, sin mencionar que nunca conoció competencia.
Pero tengo que conseguir el mío, así que grita, «¡Mo!» y déjame oírte gritar, no sobre ese poderoso dólar, rueda con el Hueso, más matones lo harán.
seguir.
La pandilla de la cadena sigue siendo la misma, flameando mi brebaje húmedo y bebiendo,
Pensando en eso colgando, fichando mi banco, y verdades matones, tontos.
Shatasha:
Es el Thuggish Ruggish Bone.
Deseo:
Prepárense para Bone and the Mo Thug, bustas, me conocen como un hustla.
Intenta arrastrarte y ser golpeado, hazme tener éxito, pío, tengo que ponerlos debajo.
estrategia
Jacket tiene que hacer ese dinero, hombre.
Todavía es lo mismo, ahora, bailando en mi chaleco negro de trinchera.
Tienes que estar dispuesto a bang bang.
Ven y aprende esta enseñanza,
ustedes, soldados, cómo deben apilar los matones.
Yo bebiendo mi cerveza hasta que me rompa el cráneo,
(ROJO AZUL HASTA ATRÁS.)
Shatasha:
Es el Thuggish Ruggish Bone.
Krayzie:
Ahora sígueme, ahora, rueda, pasea, en lo profundo de la Tierra.
Bueno, arrástrate si puedes,
toma otro trago al cerebro, (Rose), loc'in', sofocando constantemente ese potente
humo y huir de la po-po, ahora.
Tengo que levantarlos con mis matones, ¿verdad?
gire a la doble glock.
Tire hacia la acera, fume con mis hustlas.
Puff Puff,
puff to the brain shot, amor P.O.D.'ded y tweeded, tengo que conseguir otro caso para
mi baúl.
Inglés antiguo, realmente no lo necesito, pero en caso de que mis verdaderos quieran obtener
borracho.
Ellos bombean Bone, así que déjalos en paz, no quieres que te cierren.
Matón
corriendo el nueve-quat, y es mejor que creas que quieren este estilo matón,
¿Y ahora qué?
Vea el reclamo de Bone thug, thug nunca va a cambiar, así que encienda.
Sentar
hacia atrás y solo fumé al mismo corte, Leather Face en el asqueroso, y subí.
Shatasha:
Es el Thuggish Ruggish Bone.
Bizzy:
Tengo que darle hasta el glock glock, pop pop, mejor dejarlo caer cuando disparen
soplar.
El Hueso en mí nunca deja de serlo, así que nada de salir del ziplock.
Entonces, pecado,
bebiendo ginebra, y Lil' Mo Heart corrió hacia arriba, se volvió loco y se metió, luego se deslizó en el
Clip entonces, confundiendo a las malditas víctimas.
Alguna vez si pruebas nueces, al cofre
y ponerlos a descansar, y, pero no voy a probar dólares, hacer un agujero en mi chaleco,
y tengo que atravesar mi alma, pero no se moverán, lodo, drogarme, víctima.
Él
sangre en mí corriendo mi mente, el matón en mí, atrapado en mí, manteniéndolo simple,
el Hueso en mí corriendo con matones así que, al templo, corcovear cuando te agaches al
T's ruggish matones.
St. Clair P's, para apelar a los G, y un dólar a todos mis enemigos.
Shatasha:
Es el Thuggish Ruggish Bone.
Tenemos a Layzie y a Krayzie.
Bizzy está en la casa.
El deseo está en la casa,
y Carne, y Shatasha.
Cleveland definitivamente está en la casa.
Es el Thuggish Ruggish Bone.