Traducción de la letra de la canción No Surrender - Bone Thugs-N-Harmony

No Surrender (original)

My nigga just entered your business,
so can I get a witness?
Can you duck?
Fuck the po-po, pow
Startin’to kick this, gonna get my shit, and then you fucked up Me buck.
Me bang.
Niggas ain’t talkin''bout them thangs.
Thugs remain, hang, swang with a click tight claim.
come again, now.
They drop down,
when I’m off the block,
Fuck them cops.
Me and Krayzie
runnin’through the Boneyard, daily.
Gotta give 'em up to the glock-glock,
so I can serve me thugs and maintain.
to the brain, and thugs remain to slang thangs
Long live the dope game, and it won’t end ya,
as long as my niggas remember: no pretender
Get right up off the Clair, nigga, Fuck it.
No surrender.
No Surrender
(Layzie)
Not wantin’the copper to hit me a lick up,
found me a victim to stick up, pick up,
rollin’the nine-ball, slippin'
that’s why me trippin'
bloody victim,
get him when the time calls, dog
Take two-eleven, bailin', thuggin', knowin’these niggas well,
then Bone’s fuckin’with the hoes,
here comes them po-pos.
Nigga, that pig done peeped me, me gots to flees and get my creep on,
Bone get gone, hit a wrong turn, mash the gas, and dash on.
Jump outta the hottie, move me body,
hittin’them cuts and trails, runnin’like we lunatics,
gotta make it back to Hazel daily
Escape and eludin’the chase.
buckin’me gauge, so nigga, remember:
me killa, me no surrender.
Me killa, me killa, me killa.
..
(Wish)
Puttin’me on my knees, tellin’me move and I’m dead,
'cause I’m killin’all your bitches, turnin’them blue suits red.
And then I’m comin’to that funeral to shoot that bitch up,
because I know that’s where y’all bitches is bound to meet up.
Cop killas, all up in they chest, and
I know what to do with that vest, man
Twenty-two shots.
I killa.
You don’t wanna fuck with Bone, nigga.
And it really ain’t shit to pull a trigger on a copper,
'cause if I go down, some of y’all goin’down,
'cause I’m goin’down poppin, so motherfuck all coppers,
Let me catch you slippin', nigga, bet I pop ya.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop.
Pop
(Krayzie)
Ya better believe it’s judgement day.
So, nigga, just throw your pumps up in the air.
Now kill 'em, kill 'em copper, like ya just don’t care.
When they come, they come creepin'
Me peepin'
Gotta watch them po-pos sleepin'
put 'em in deep in gutters.
Me keepin'
'til a me rich and gotta get mine, everytime
This’ll be over in nine nine.
so, nigga, get down for the crime,
gonna be more coppers dyin’in the line
fuckin’with thugs
when I be slangin’my drugs,
tryin’to cuff me and my nigga boy, gotta rip them guts,
and lay your head in blood.
Better check yourself next time you test and try to smoke a nigga.
Bitch, remember: me killa.
Me no surrender.
Me no surrender.
Nigga, me no surrender.
Me no surrender.
Don’t make me put one in ya.
Me no surrender.
Don’t make me put one in ya.
Me no surrender.
(Chorus till end)

(traducción)

Mi nigga acaba de ingresar a su negocio,
Entonces, ¿puedo conseguir un testigo?
¿Puedes agacharte?
A la mierda el po-po, pow
Empezando a patear esto, voy a conseguir mi mierda, y luego me jodiste.
Yo golpe.
Niggas no está hablando de eso.
Los matones permanecen, cuelgan, se balancean con un reclamo apretado.
Ven de nuevo, ahora.
se caen,
cuando estoy fuera de la cuadra,
Que se jodan los policías.
Krayzie y yo
corriendo por el Boneyard, todos los días.
Tengo que dárselos a la glock-glock,
para que me sirvan matones y mantener.
al cerebro, y los matones se quedan en la jerga
Larga vida al juego de la droga, y no terminará contigo,
mientras mis niggas recuerden: sin pretendiente
Levántate del Clair, nigga, a la mierda.
Sin rendición.
Sin rendición
(Layzie)
No quiero que el cobre me golpee una lamida,
me encontró una víctima para pegar, recoger,
rodando la bola nueve, resbalando
por eso me tropiezo
víctima sangrienta,
atrápalo cuando llegue el momento, perro
Toma dos once, bailin', thuggin', conociendo bien a estos niggas,
entonces Bone está jodiendo con las azadas,
aquí vienen los po-pos.
Nigga, ese cerdo me miró, tengo que huir y ponerme nervioso,
Bone, vete, da un giro equivocado, pisa el acelerador y sigue adelante.
Salta del bombón, mueve mi cuerpo,
golpeando cortes y senderos, corriendo como nosotros los lunáticos,
tengo que volver a Hazel todos los días
Escapar y eludir la persecución.
calibre buckin'me, así que nigga, recuerda:
yo killa, yo no me rindo.
Me killa, me killa, me killa.
..
(Deseo)
Poniéndome de rodillas, diciéndome que te muevas y estoy muerto,
Porque estoy matando a todas tus perras, convirtiendo los trajes azules en rojos.
Y luego iré a ese funeral para dispararle a esa perra,
porque sé que ahí es donde todas las perras se encontrarán.
Cop killas, todo en el pecho, y
Ya sé qué hacer con ese chaleco, hombre.
Veintidós tiros.
Yo mato.
No quieres joderte con Bone, nigga.
Y realmente no es una mierda apretar un gatillo en un cobre,
porque si caigo, algunos de ustedes caerán,
porque me estoy yendo hacia abajo, así que al diablo con todos los cobres,
Déjame atraparte resbalando, nigga, apuesto a que te reviento.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido.
Estallido
(Krayzie)
Será mejor que creas que es el día del juicio.
Entonces, nigga, solo lanza tus bombas al aire.
Ahora mátalos, mátalos cobre, como si no te importara.
Cuando vienen, vienen arrastrándose
yo espiando
Tengo que verlos dormir po-pos
ponlos en lo profundo de las alcantarillas.
Yo sigo
hasta que sea rico y tenga que conseguir el mío, cada vez
Esto terminará en nueve y nueve.
entonces, nigga, agáchate por el crimen,
va a haber más cobres muriendo en la línea
jodiendo con matones
cuando estoy slangin'my drogas,
tratando de esposarme a mí y a mi nigga boy, tengo que rasgarles las entrañas,
y pondrás tu cabeza en sangre.
Mejor verifíquese la próxima vez que pruebe e intente fumar un nigga.
Perra, recuerda: yo killa.
Yo no me rindo.
Yo no me rindo.
Nigga, yo no me rindo.
Yo no me rindo.
No me hagas poner uno en ti.
Yo no me rindo.
No me hagas poner uno en ti.
Yo no me rindo.
(Estribillo hasta el final)