Traducción de la letra de la canción Notorious Thugs - The Notorious B.I.G., Bone Thugs-N-Harmony

Notorious Thugs (original)

Get high, get high, get high, c’mon
Let’s ride let’s ride let’s ride let’s ride
Get high, get high, get high
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) We gonna rock the party
Rock the party, party
Just Bone and Biggie Biggie (repeat 4X) Betta run and tell everybody
Everybody, everybody
No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
Nuthin but them thugster thugsters
No-to-rious, Thugs Nuthin but them thugsters
Nuthin but them thugster thugsters
Chorus: Intro 3 and Intro 4 overlapped, Intro 2
Armed and dangerous, ain’t too many can bang with us Straight up weed no angel dust, label us Notorious
Thug ass niggaz that love to bust, it’s strange to us
Y’all niggaz be scramblin, gamblin
Up in restaraunts with mandolins, and violins
We just sittin here tryin to win, tryin not to sin
High off weed and lots of gin
So much smoke need oxygen, steadily countin them Benjamins
Nigga you should too, if you knew
What this game’ll do to you
Been in this shit since ninety-two
Look at all the bullshit I been through
So-called beef with you know who
Fuck a few female stars or two
Nigga, blue light, nigga, move like Mike, shit
not to be fucked with
Motherfucker better duck quick, cause
Me and my dogs love to buck shit
Fuck the luck shit, strictly aim
No aspirations to quit the game
Spit yo’game, talk yo’shit
Grab yo’gat, call yo’click
Squeeze yo’clip, hit the right one
Pass that weed, I got to light one
All them niggaz I got ta fight one
All them hoes I got ta like one
Our situation is a tight one
Whatcha gonna do, fight or run?
Seems to me that you’ll take B Bone and Big, nigga die slowly
I’ma tell you like a nigga told me Cash Rule Everything Around Me Shit, lyrically, niggaz can’t see me Fuck it, buy the coke
Cook the coke, cut it Know the bitch 'fore you caught yourself lovin’it
Nigga with a Benz fuckin it Doesn’t it seem odd to you
Big come through with mobs and crews
Goodfellas down to the Mo Thugs dudes
Who’s the killa, me or you?
(We forgive you, for you know not what you do)
Seven A.M.
woke in the mornin
With Hen and caffine and green and nicotine
No dough so pop a couple of doze
Lil Ripsta, nigga Mista Clean
Nigga Dean, deep in my temple and not to get
sentimentally sting, wit my Instrumelody, and heated
especially for your team
And a forty-five indeed will beam
in between the scenes destroy your dreams
You willin to die, we’ll see
how many flees when I cause the scene
We mean mug, Mo Thugs
Trained to be perfect, disciples
When it’s survival tongue, never double-edged sword
Triple, six rivals spittin fire
This the real truth, bitch
Breakin out for lies
My Messiahs better be ready for Armageddeon shit’s expired
It’s wild, bless the child
The one that became a man
Put in positions off in the Claire
All that I had to do was stare
Test me now, contender never no surrender no pretend
Pick up my pen, in my hand
One of my trusted friend friend, hey
Open it let’s see if we’re real, we all suited
Beg my pardon to Martin
Baby we ain’t marchin we shootin
In daily recruitin there’s a tough law
Everyday in the ghetto
We start em off little we give em a bottle
and a pen and a pad to hit the label kick it Nigga roll wit Bone up into the Thug spot
To the dome wit a shot of bird
Never get tossed to the curb
Be feelin that urge to splurge
But I’m broke as fuck son gimme that Mossberg swerve
Up into my bag, cause I gotta get my mask and shells
to put in this twelve gauge sawed off
Get em all off, nigga yo’loss, take it all off
Got a nigga car door
But the Bone not Leatherface, too many are thinkin they Thugs
They need the most help to pull it in doves
And bitch if you stickin we buckin them guzzlers, fucked up Now let me get done with the grime
Gotta go purchase a dime
Put in a state to get done with the crime
Smokin the reefer to ease my mind
Swig some wine, step on the block with the rocks
But Willie be servin em clemency
Gotta buck him on down if he come back talkin
like gimme back me money
Thuggin with me killers, need us a leader
or liquor but niggaz ain’t got shit
Wit a sawed off pump chrome thirty-eight pistol
Now who ready to get bent
Nigga like me feenin for them green leaves
But I ain’t had no dough
Gotta make some money so
I’m makin my dummy rocks if I go broke
Chorus: Intro 3, Intro 2
Yeah, Little Lay hey comin in the form of scripture
Finna get ya and hit ya wit magic
Droppin down licks betta call on my gadgets
With an automatics status we spray time to load the glocks
But I’m thinkin not
There’s another he forced tellin me do what I gotta do So my otha potnah nigga die tonight
And I’m always runnin from the boys in blue
Biggie booms on my ass now provide the cellular phone
The carphone, what’s happenin
Grab artillery niggaz start packin
Cause a motherfucker try to get me in a jacket, and I did him
Hit him right between the eyes, despise the wise
Wanna test a nigga size, that’ll cost him
Nigga fuck around wit the wrong shit
Y’all get mo murdered all day all day
We done paved the way and I’m on the run
I’ma call my boys and bring all the guns
Y’all niggaz wanna have a little fun wit number one
One, one, then it red red rum rum rum rum rum rum
But it red red rum rum rum rum rum rum
But it red red rum
Chorus: Intro 3, Intro 2, Intro 3, Intro 2

(traducción)

Drogarse, drogarse, drogarse, vamos
Vamos a montar vamos a montar vamos a montar vamos a montar
Drogarse, drogarse, drogarse
Just Bone y Biggie Biggie (repetir 4X) Vamos a rockear la fiesta
Rockea la fiesta, fiesta
Just Bone y Biggie Biggie (repetir 4X) Betta corre y dile a todos
Todos todos
No-to-rious, Thugs Nuthin pero esos matones
Nuthin pero los matones matones
No-to-rious, Thugs Nuthin pero esos matones
Nuthin pero los matones matones
Coro: Intro 3 e Intro 4 superpuestas, Intro 2
Armados y peligrosos, no hay demasiados que puedan golpearnos Directamente hacia arriba sin polvo de ángel, etiquétanos Notorios
Thug ass niggaz que aman reventar, es extraño para nosotros
Todos ustedes niggaz se pelean, apuestan
En restaurantes con mandolinas y violines
Solo estamos sentados aquí tratando de ganar, tratando de no pecar
Drogado de hierba y mucha ginebra
Tanto humo necesita oxígeno, constantemente contando con ellos Benjamins
Nigga, tú también deberías, si supieras
Lo que este juego te hará
He estado en esta mierda desde el noventa y dos
Mira todas las tonterías por las que he pasado
La llamada carne de res con ya sabes quién
A la mierda algunas estrellas femeninas o dos
Negro, luz azul, negro, muévete como Mike, mierda
para no ser jodido
Hijo de puta, mejor agáchate rápido, porque
Mis perros y yo amamos la mierda
A la mierda la mierda de la suerte, apunta estrictamente
Sin aspiraciones de abandonar el juego
Escupe tu juego, habla tu mierda
Coge yo'gat, llama yo'click
Aprieta tu clip, golpea el correcto
Pasa esa hierba, tengo que encender una
Todos esos niggaz tengo que pelear uno
Todas esas azadas tengo que gustarme una
Nuestra situación es apretada
¿Qué vas a hacer, pelear o correr?
Me parece que tomarás B Bone y Big, nigga muere lentamente
Te lo digo como un negro me dijo Cash Rule Everything Around Me Mierda, líricamente, niggaz no puede verme A la mierda, compra la coca
Cocina la coca, córtala. Conoce a la perra antes de que te encuentres amándola.
Nigga con un Benz jodido ¿No te parece extraño?
Gran paso con turbas y tripulaciones
Goodfellas hasta los tipos Mo Thugs
¿Quién es el asesino, tú o yo?
(Te perdonamos, porque no sabes lo que haces)
Siete a.m.
desperté por la mañana
Con gallina y cafeína y verde y nicotina
No hay masa, así que haz estallar un par de somnolencias
Lil Ripsta, nigga Mista Limpio
Nigga Dean, en lo profundo de mi templo y no para obtener
picar sentimentalmente, con mi Instrumelody, y acalorado
especialmente para tu equipo
Y un cuarenta y cinco de hecho emitirá
entre escenas destruye tus sueños
Quieres morir, ya veremos
cuantos huyen cuando provoco la escena
Nos referimos a la taza, Mo Thugs
Entrenados para ser perfectos, discípulos
Cuando se trata de una lengua de supervivencia, nunca una espada de doble filo.
Triple, seis rivales escupiendo fuego
Esta es la verdad, perra
Rompiendo por mentiras
Será mejor que mis Mesías estén listos para la mierda de Armagedón caducada
Es salvaje, bendice al niño
El que se hizo hombre
Poner en posiciones en el Claire
Todo lo que tenía que hacer era mirar
Pruébame ahora, contendiente nunca sin rendirse sin pretender
Recoge mi pluma, en mi mano
Uno de mis amigos amigo de confianza, hey
Ábrelo, a ver si somos reales, todos encajamos
Pido perdón a Martin
Cariño, no marchamos, disparamos
En el reclutamiento diario hay una ley dura
Todos los días en el gueto
Los empezamos poco les damos una botella
y un bolígrafo y una libreta para pegarle a la etiqueta patéalo Nigga rueda con Bone hasta el lugar de Thug
A la cúpula con un tiro de pájaro
Nunca te tiren a la acera
Siente ese impulso de derrochar
Pero estoy arruinado como el hijo de mierda, dame ese desvío de Mossberg
Sube a mi bolso, porque tengo que buscar mi máscara y caparazones
para poner en este calibre doce recortado
Quítatelos todos, nigga yo'loss, quítatelo todo
Tengo una puerta de auto negro
Pero el Bone no Leatherface, demasiados están pensando que son matones
Necesitan la mayor ayuda para jalarlo en palomas
Y perra, si te quedas, los tragamos, jodidos. Ahora déjame terminar con la mugre.
Tengo que ir a comprar un centavo
Poner en un estado para terminar con el crimen
Fumando el porro para tranquilizar mi mente
Bebe un poco de vino, pisa el bloque con las rocas
Pero Willie estará al servicio de la clemencia
Tengo que empujarlo hacia abajo si vuelve hablando
como devuélveme el dinero
Thuggin conmigo asesinos, necesitamos un líder
o licor pero niggaz no tiene nada
Con una pistola recortada cromada treinta y ocho
Ahora, ¿quién está listo para doblarse?
Nigga como yo, sintiendo por esas hojas verdes
Pero no he tenido masa
Tengo que ganar algo de dinero para
Estoy haciendo mis rocas ficticias si me arruino
Coro: Introducción 3, Introducción 2
Sí, Little Lay hey comin en forma de escritura
Voy a atraparte y golpearte con magia
Droppin down licks betta call en my gadgets
Con un estado automático rociamos tiempo para cargar las glocks
pero no estoy pensando
Hay otro que me obligó a decirme que haga lo que tengo que hacer Así que mi otha potnah nigga muere esta noche
Y siempre estoy huyendo de los chicos de azul
biggie booms en mi trasero ahora da el teléfono
El teléfono del coche, ¿qué está pasando?
Coge la artillería niggaz empieza a empacar
Porque un hijo de puta trató de ponerme una chaqueta, y lo hice
Golpéalo justo entre los ojos, desprecia al sabio
¿Quieres probar un tamaño de nigga, eso le costará
Nigga jode con la mierda equivocada
Todos ustedes son asesinados todo el día todo el día
Hemos allanado el camino y estoy huyendo
llamaré a mis muchachos y traeré todas las armas
Todos ustedes niggaz quieren divertirse un poco con el número uno
Uno, uno, luego rojo rojo ron ron ron ron ron ron ron
Pero es rojo rojo ron ron ron ron ron ron ron
Pero es ron rojo rojo
Coro: Introducción 3, Introducción 2, Introducción 3, Introducción 2