Traducción de la letra de la canción Glittering Star - Bill Nelson

Glittering Star (original)

She was out there, looking like a lighthouse
Lit up like a Christmas tree flashing her display
She wore light bulbs, coloured stars and everything
Digging me, digging her, blowing me away
Glittering star girl, shine on me now
Heart was singing, sending certain signals
Tripping out on silver screens, howling at the moon
She was laughing, hitching up her skirt and dancing
High up on her heels and taking glances from the room
I was dreaming, parasols and sailboats
I was dreaming, parasols and sailboats
I was dreaming, parasols and sailboats beaming
Buddha’s smile and Christ’s redeeming, everything surreal
She was speaking, poetry and weather forecasts
Teacup storms and outside broadcasts, turning up the steam
Gittering star, my glittering star

Glittering Star (traducción)

Ella estaba ahí afuera, luciendo como un faro
Iluminado como un árbol de Navidad parpadeando en su pantalla
Llevaba bombillos, estrellas de colores y todo
Cavandome, cavandola, volándome lejos
Chica estrella brillante, brilla sobre mí ahora
El corazón estaba cantando, enviando ciertas señales
Tropezando en pantallas plateadas, aullando a la luna
Se reía, se subía la falda y bailaba
En lo alto sobre sus talones y tomando miradas de la habitación
estaba soñando, sombrillas y veleros
estaba soñando, sombrillas y veleros
Estaba soñando, sombrillas y veleros radiantes
La sonrisa de Buda y la redención de Cristo, todo surrealista
Ella estaba hablando, poesía y pronósticos del tiempo
Tormentas de tazas de té y transmisiones externas, subiendo el vapor
Estrella resplandeciente, mi estrella resplandeciente