Traducción de la letra de la canción Rocket Science Ranchboy - Bill Nelson

Rocket Science Ranchboy (original)

Sitting by the riverside, watching water flowing
I know where I’ve been babe, but don’t know where I’m going
Still drifting with the breeze, setting sail for somewhere
Way out on that blue horizon, way out on the edge of nowhere
Rocket science ranchboy hasn’t got a clue
Location high and lonesome, floating in the blue
Talking 'bout the good times, takin' 'bout the bad
Reeling through the years, maybe feeling sad
Once this was tomorrow, now it’s yesterday
It’s a rare affair that keeps me there, well what else can I say
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you
A band of broken angels, twanging in the void
A drummer with a hollow drum, overcome and overjoyed
Blowing like a blues boy, ringing like a bell
This could be a time for love, but only time will time
Sitting by the riverside, watching water flowing
I know just where I’ve been you know, but don’t know where I’m going
Just keep going
If you didn’t bring it with you, you know you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you, you’ll never find it here
If you didn’t bring it with you

(traducción)

Sentado junto a la orilla del río, mirando el agua que fluye
Sé dónde he estado, nena, pero no sé adónde voy
Todavía a la deriva con la brisa, zarpando hacia algún lugar
Muy lejos en ese horizonte azul, muy lejos en el borde de la nada
El ranchero de la ciencia espacial no tiene ni idea
Ubicación alta y solitaria, flotando en el azul
Hablando de los buenos tiempos, hablando de los malos
Tambaleándose a través de los años, tal vez sintiéndose triste
Una vez esto fue mañana, ahora es ayer
Es un asunto raro que me mantiene allí, bueno, ¿qué más puedo decir?
Si no lo trajiste contigo, nunca lo encontrarás aquí
Si no lo trajiste contigo, nunca lo encontrarás aquí
Si no lo trajiste contigo, nunca lo encontrarás aquí
Si no lo trajiste contigo
Una banda de ángeles rotos, vibrando en el vacío
Un baterista con un tambor hueco, superado y lleno de alegría
Soplando como un chico de blues, sonando como una campana
Este podría ser un momento para el amor, pero solo el tiempo lo hará.
Sentado junto a la orilla del río, mirando el agua que fluye
Sé dónde he estado tú sabes, pero no sé a dónde voy
Solo continúa
Si no lo trajiste contigo, sabes que nunca lo encontrarás aquí
Si no lo trajiste contigo, nunca lo encontrarás aquí
Si no lo trajiste contigo, nunca lo encontrarás aquí
Si no lo trajiste contigo