Traducción de la letra de la canción Dreamland Avenue - Bill Nelson

Dreamland Avenue (original)

Cool kid future blows the blues, pays his dues bamboozled and bedazzled
Same old cock-a-doodle-do, circus drums and ballyhoo
Ghosts and angels passing through, same old Dreamland Avenue
Sweet suburban world of wonders, sparks and thunders, static electricity
Venus hovers, bless the weather, maybe now or maybe never
What it seems, same old avenue of dreams
Illuminated windows, glow and flicker, human television
Curtain calls and superstition, golden moments, gone forever
Pulling punches, boxing clever, gone forever
Old man future blows the blues, oays his dues bamboozled and bedazzled
Same old cock-a-doodle-do, circus drums and ballyhoo
Ghosts and angels passing through, same old Dreamland Avenue

Dreamland Avenue (traducción)

El futuro de Cool Kid sopla el blues, paga sus deudas embaucado y deslumbrado
El mismo viejo cock-a-doodle-do, tambores de circo y bombos y platillos
Fantasmas y ángeles pasando por la misma vieja Dreamland Avenue
Dulce mundo suburbano de maravillas, chispas y truenos, electricidad estática
Venus flota, bendiga el clima, tal vez ahora o tal vez nunca
Lo que parece, la misma vieja avenida de los sueños
Ventanas iluminadas, resplandor y parpadeo, televisión humana.
Llamadas de cortina y superstición, momentos dorados, desaparecidos para siempre
Sacando golpes, boxeando inteligentemente, se ha ido para siempre
Viejo futuro sopla el blues, oays sus cuotas embaucado y deslumbrado
El mismo viejo cock-a-doodle-do, tambores de circo y bombos y platillos
Fantasmas y ángeles pasando por la misma vieja Dreamland Avenue