Traducción de la letra de la canción Murder Was The Case - Snoop Dogg

Murder Was The Case (original)

Ay ay Jaycee
Sup Aron?
Ain’t that Snoop Dogg over there?
That that ni*ga with that blue coat on?
Yeah yeah oh yeah that’s that ni*ga
Nigga roll up on the side of him man
Roll your window down
Man hand me my motherf*ckin Glock man gimme another clip
Cuz I’m gonna smoke this fool
Yeah roll the windows down
Yeah, OK there you go
Ay man, you Snoop Dogg?
Snoop?
Huh?
Snoop Doggy Dogg?
Man he’s Snoop Dogg
Man f*ck that ni*ga
Ni*ga man!
Get that ni*ga man!
Man get up fool man, get up man, don’t be tryin to run man
Get up on that fool man, I don’t give a f*ck
What set you got now?
F*ck you ni*ga!
Yeah ni*ga, whassup?
Nigga?
Yeah motherf*cker
Yeah ni*ga, one less ni*ga
Yeah ni*ga, youse a dead motherf*cker now
As I look up at the sky
My mind starts trippin, a tear drops my eye
My body temperature falls
I’m shakin and they breakin tryin to save the Dogg
Pumpin on my chest and I’m screamin
I stop breathin, damn I see deamons
Dear God, I wonder can ya save me
I can’t die Boo-Boo's bout to have my baby
I think it’s too late for prayin, hold up
A voice spoke to me and it slowly started sayin
«Bring your lifestyle to me I’ll make it better»
How long will I live?
«Eternal life and forever»
And will I be, the G that I was?
«I'll make your life better than you can
Imagine or even dreamed of
So relax your soul, let me take control
Close your eyes my son»
My eyes are closed
Murder… murder was the case that they gave me
Murder… murder was the case that they gave me
I’m fresh up out my coma
I got my momma and my daddy and my homies in my corner
It’s gonna take a miracle they say
For me to walk again and talk again but anyway
I get, fronted some keys, to get, back on my feet
And everything that ni*ga said, came to reality
Livin like a baller loc
Havin money, and blowin hella chronic smoke
I bought my momma a Benz, and bought my Boo-Boo a Jag
And now I’m rollin in a nine-trizzay El Do-Rad
«Just remember who changed your mind
Cuz when you start set-trippin, that a*s mine»
Indeed, agreed proceed to smoke weed
Never have a want, never have a need
They say I’m greedy but I still want mo'
Cuz my eyes wanna journey some more, really doe (check it out)
Now I lay me down to sleep
I pray the lord, my soul to keep
If I should die, before I wake
I pray the lord, my soul to take
No more indo, gin and juice
I’m on my way to Chino, rollin on the grey goose
Shackled from head to toe
25 with an izzl, with nowhere to gizzo, I know
them niggaz from the other side recognize my face
Cuz it’s the O.G.
D-O-double-G, L-B-C
Mad doggin niggaz cuz I don’t care
Red jumpsuit with two braids in my hair
Niggaz stare as I enter the center
They send me to a leval 3 yard, that’s where I stay
Late night I hear toothbrushes scrapin on the floor
Ni*gaz gettin they shanks, just in case the war, pops off
Cuz you can’t tell what’s next
My little homey Baby Boo took a pencil in his neck
And he probably won’t make it, to see twenty-two
I put that on my momma, I’ma ride for you Baby Boo
Murder… murder was the case that they gave me
Murder… murder was the case that they gave me
Murder… murder was the case that they gave me
Murder… murder was the case that they gave me

(traducción)

ay ay jaycee
¿Qué tal Aron?
¿No es ese Snoop Dogg de ahí?
¿Ese negro con ese abrigo azul?
Sí, sí, oh, sí, ese es ese negro
El negro se enrolla del lado de él, hombre
Baje su ventana
Hombre, dame mi maldita Glock, hombre, dame otro clip
Porque voy a fumar este tonto
Sí, baja las ventanas
Sí, está bien, ahí tienes
Ay hombre, ¿eres Snoop Dogg?
¿Fisgonear?
¿Eh?
Snoop Doggy Dog?
Hombre, él es Snoop Dogg
Hombre que se joda ese nigga
¡Hombre negro!
¡Atrapa a ese hombre negro!
Hombre, levántate, hombre tonto, levántate, hombre, no intentes correr, hombre
Levántate sobre ese tonto, me importa un carajo
¿Qué conjunto tienes ahora?
¡Vete a la mierda nigga!
Sí negro, ¿qué pasa?
negro?
si hijo de puta
Sí ni*ga, uno menos ni*ga
Sí, negro, eres un hijo de puta muerto ahora
Mientras miro hacia el cielo
Mi mente comienza a tropezar, una lágrima cae de mi ojo
La temperatura de mi cuerpo cae
Estoy temblando y se rompen tratando de salvar al Dogg
Bombeando en mi pecho y estoy gritando
Dejo de respirar, maldita sea, veo demonios
Querido Dios, me pregunto si puedes salvarme
No puedo morir en la pelea de Boo-Boo por tener a mi bebé
Creo que es demasiado tarde para orar, espera
Una voz me habló y lentamente comenzó a decir
«Tráeme tu estilo de vida, lo haré mejor»
¿Cuánto tiempo viviré?
«Vida eterna y para siempre»
¿Y seré yo, el G que fui?
«Haré tu vida mejor de lo que puedes
Imaginar o incluso soñar con
Así que relaja tu alma, déjame tomar el control
Cierra los ojos hijo mío»
Mis ojos están cerrados
Asesinato…asesinato fue el caso que me dieron
Asesinato…asesinato fue el caso que me dieron
Estoy recién salido de mi coma
Tengo a mi mamá y mi papá y mis amigos en mi esquina
Va a hacer falta un milagro, dicen
Para que vuelva a caminar y vuelva a hablar pero en fin
Recibo, enfrenté algunas llaves, para volver a ponerme de pie
Y todo lo que ni*ga dijo, se hizo realidad
Viviendo como un baller loc
Tener dinero y soplar humo hella crónico
Le compré a mi mamá un Benz, y compré mi Boo-Boo un Jaguar
Y ahora estoy rodando en un El Do-Rad de nueve trizzay
«Solo recuerda quién te hizo cambiar de opinión
Porque cuando empiezas a tropezar, ese trasero es mío»
De hecho, acordaron proceder a fumar hierba
Nunca tengas un deseo, nunca tengas una necesidad
Dicen que soy codicioso pero todavía quiero más
Porque mis ojos quieren viajar un poco más, de verdad (échale un vistazo)
Ahora me acuesto a dormir
Ruego al señor, mi alma para guardar
Si debo morir, antes de despertar
ruego al señor que mi alma tome
No más indo, ginebra y jugo
Estoy en camino a Chino, rodando en el ganso gris
Encadenado de la cabeza a los pies
25 con un izzl, sin donde gizzo, lo sé
los niggaz del otro lado reconocen mi cara
Porque es el O.G.
D-O-doble-G, L-B-C
Mad doggin niggaz porque no me importa
Mono rojo con dos trenzas en el pelo
Niggaz mira fijamente cuando entro en el centro
Me mandan a un patio de nivel 3, ahí me quedo
Tarde en la noche escucho cepillos de dientes raspando el piso
Ni * gaz gettin they shanks, en caso de que la guerra, estalle
Porque no puedes decir lo que sigue
Mi pequeño hogareño Baby Boo recibió un lápiz en el cuello
Y probablemente no lo logrará, para ver veintidós
Le puse eso a mi mamá, voy a montar para ti Baby Boo
Asesinato…asesinato fue el caso que me dieron
Asesinato…asesinato fue el caso que me dieron
Asesinato…asesinato fue el caso que me dieron
Asesinato…asesinato fue el caso que me dieron