Traducción de la letra de la canción Fonti mobili - Giuni Russo

Fonti mobili (original)

Forse hai presente certa gente non dice niente
e quando parla fredda l’atmosfera
mani sudate, gli occhi fanno indigestione
sopra la pelle delle altre persone
sono bramosi, golosi del nostro pube
come un cavallo delle sue carrube
sono fonti mobili d’irradiazioni malefiche
esseri o non esseri, radio scariche
sono fonti mobili d’irradiazioni malefiche
ed io… tenetemi lontani poker, sesso e cappuccini
tanti si adornano con pietre e animali morti
per migliorare il loro aspetto esteriore
nella speranza di alzare le quotazioni
della loro nullita' interiore
sono bramosi, golosi del nostro cuore
come un cannibale del suo signore
sono fonti mobili d’irradiazioni malefiche
esseri o non esseri, radio scariche
sono fonti mobili d’irradiazioni malefiche
ed io, tenetemi lontani poker, sesso e cappuccini

Fonti mobili (traducción)

Tal vez sepas que algunas personas no dicen nada
y cuando habla frio el ambiente
manos sudorosas, ojos indigestión
en la piel de otras personas
son golosos, golosos de nuestro pubis
como un caballo en sus vainas de algarrobo
son fuentes móviles de radiación maligna
seres o no seres, radios muertas
son fuentes móviles de radiación maligna
y yo… alejo de mí el póquer, el sexo y los capuchinos
muchos se adornan con piedras y animales muertos
para mejorar su apariencia exterior
con la esperanza de subir los precios
de su nada interior
son codiciosos, codiciosos de nuestro corazón
como un canibal de su señor
son fuentes móviles de radiación maligna
seres o no seres, radios muertas
son fuentes móviles de radiación maligna
y yo, alejar de mí el póquer, el sexo y los capuchinos