Traducción de la letra de la canción Musica, musica - Ornella Vanoni

Musica, musica (original)

Era l?, era l?
a sconvolgere i cuori
a cambiare gli umori
era l?, era l?
era lei era lei, soffocante e leggera
un amante che ti spia
dato che?
gi?
stata tua… sua…mia
musica musica
sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
metti una stella e il suono di un ricordo
puoi fare il cieco, ma prova a fare il sordo
quando ti insegue una musica
musica musica
ti chiamo musica
ma ho in mente tanti nomi in pi?
ti vorrei chiamare vita
ma se sto vicino a lui
ti vorrei chiamare volo
ti vorrei chiamare noi
ed?
lei sempre lei
che ci inventa l’amore
sottilissima buglia
chi pu?
dire quando?
tua… sua…mia
musica musica
sa di piacere, sa che prima o poi ti fregher?
metti una notte in due vicino al mare
buona fortuna ce n'?
da navigare
quando c'?
sotto la musica
musica musica
occhio alla musica
che non si fa scordare pi?
esce da un altoparlante
di assoluta fedelt?
vai al bar, al ristorante
stai tranquillo che?
gi?
l?
metti uno stadio ma sotto il temporale
metti un Brasile ma senza il Carnevale
tu non sei tu senza musica
musica musica
ti chiamo musica
ma ho in mente tanti nomi in pi?
ti vorrei chiamare vita
ma se sto vicino a lui
ti vorrei chiamare volo
ti vorrei chiamare noi

(traducción)

¿Estaba allí, estaba allí?
para trastornar corazones
cambiar de humor
estaba allí, estaba allí
era ella era ella, sofocante y ligera
un amante que te espía
¿Dado que?
ya
era tuyo... suyo... mio
musica musica
ella sabe complacer, ¿sabe que tarde o temprano la vas a joder?
pon una estrella y el sonido de un recuerdo
puedes ser ciego, pero trata de ser sordo
cuando una musica te persigue
musica musica
te llamo musica
pero tengo en mente muchos mas nombres?
quisiera llamarte vida
pero si me quedo cerca de él
quisiera llamarte vuelo
me gustaria llamarte
¿y?
ella siempre ella
quien nos inventa el amor
buglia muy delgada
¿quién puede?
¿Di cuando?
tuyo... suyo... mio
musica musica
ella sabe complacer, ¿sabe que tarde o temprano la vas a joder?
poner una noche en dos junto al mar
buena suerte ahi?
para navegar
cuando hay
bajo la musica
musica musica
ojo para la musica
que no te olvides mas?
sale de un altavoz
de fidelidad absoluta?
ir al bar, al restaurante
¿estás seguro que?
ya
L?
poner un estadio pero bajo la tormenta
poner un brasil pero sin el carnaval
tu no eres tu sin musica
musica musica
te llamo musica
pero tengo en mente muchos mas nombres?
quisiera llamarte vida
pero si me quedo cerca de él
quisiera llamarte vuelo
me gustaria llamarte