Traducción de la letra de la canción It's Aw Rite - Rufus Thomas

It's Aw Rite (original)

Baby, baby, tell me what you’re gonna do
Baby, tell me what you’re gonna do
You do me wrong -- you won’t come home
Make me feel so blue
Baby, baby, you are the one for me
Baby, you’re the one for me
You take my money -- that ain’t funny
Leave me in misery
Come on, baby and a-listen
Every time I see you you a-twistin'
Never never never never lonely
You’re always, always doin' the pony
Don’t see why you wanna mess around
Can’t find you when the sun goes down
It’s aw’rite
Come on baby, bring me my money
Don’t you lie, why you act so funny?
It’s aw’rite
Early in the mornin', can’t get it right
Had a date with my baby last night
It’s aw’rite

(traducción)

Bebé, bebé, dime qué vas a hacer
Bebé, dime qué vas a hacer
Me haces mal, no volverás a casa
Hazme sentir tan triste
Nena, nena, tú eres la indicada para mí
Cariño, eres la indicada para mí
Tomas mi dinero, eso no es divertido
Déjame en la miseria
Vamos, nena y escucha
Cada vez que te veo, te retuerces
Nunca nunca nunca solo
Siempre, siempre estás haciendo el pony
No veo por qué quieres perder el tiempo
No puedo encontrarte cuando el sol se pone
es aw'rite
Vamos bebé, tráeme mi dinero
No mientas, ¿por qué actúas tan gracioso?
es aw'rite
Temprano en la mañana, no puedo hacerlo bien
Tuve una cita con mi bebé anoche
es aw'rite