Traducción de la letra de la canción Uncle Ned, Don't Use Your Head - Lonnie Johnson

Uncle Ned, Don't Use Your Head (original)

I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
Yeas, when you dead, you’ll stop hangin' your britches on my bed
I’ll be glad when you dead, ol' man Ned
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
Yeas, when they put you ‘leven feet under the ground, I an' your wife will
start messin' around
I’ll be glad when you dead, you good for nothin' hound
Uncle Ned, you better stop usin' your head, Uncle Ned
You better stop usin' your head, Uncle Ned
Now the reason you sick in bed, eatin' all that raw fish an' old bread
I’ll be glad when you dead, Uncle Ned
An' this pigmeat goin' be the death of you, Uncle Ned
Uncle Ned, this pigmeat ‘s goin' be the death of you
Yes, pigmeat killed your pappy, and your grandpa too
Uncle Ned, pigmeat ‘s goin' be the death of you
Uncle Ned, you can’t do the things you did years ago
Uncle Ned, you can’t do the things you did years ago
You remember, you ninety-four, an' you shake that thing no more
You can’t do the things you did years ago

Uncle Ned, Don't Use Your Head (traducción)

Me alegraré cuando mueras, viejo Ned
Me alegraré cuando mueras, viejo Ned
Sí, cuando mueras, dejarás de colgar tus calzones en mi cama.
Me alegraré cuando mueras, viejo Ned
Me alegraré cuando mueras, bueno para nada sabueso
Me alegraré cuando mueras, bueno para nada sabueso
Sí, cuando te pongan los pies debajo de la tierra, yo y tu esposa
empezar a jugar
Me alegraré cuando mueras, bueno para nada sabueso
Tío Ned, será mejor que dejes de usar tu cabeza, tío Ned
Será mejor que dejes de usar tu cabeza, tío Ned
Ahora la razón por la que estás enfermo en la cama, comiendo todo ese pescado crudo y pan viejo
Me alegraré cuando mueras, tío Ned
Y esta carne de cerdo va a ser tu muerte, tío Ned
Tío Ned, esta carne de cerdo va a ser tu muerte
Sí, la carne de cerdo mató a tu papi y a tu abuelo también.
Tío Ned, la carne de cerdo va a ser tu muerte
Tío Ned, no puedes hacer las cosas que hacías hace años
Tío Ned, no puedes hacer las cosas que hacías hace años
¿Recuerdas, noventa y cuatro, y no sacudes esa cosa más?
No puedes hacer las cosas que hacías hace años