Traducción de la letra de la canción Hell Is A Name For All Sinners - Lonnie Johnson

Hell Is A Name For All Sinners (original)

Come on you murderers, come on you gamblers,
Come on you whiskey drinks, let’s rattle and roll them bones.
'Cause I’ve got a feelin', we aint goin' ta be here long.
Now come on you whiskey drinkers, bring your wine and gin in your hand.
Come on you whiskey drinkers, bring your wine and gin in your hand.
'Cause where you goin' we will need it, the devil is the leadin' man.
Boys and girls, this ol' hell is getting hotter everyday.
Boys and girls this ol' hell, 's getting hotter everyday.
But no matters what happen, we all have got to stay.
Some of us was murderers and thieves, and we was gamblers too.
Some was crooks and stool pigeons, we trapped somebody night and day.
But we sold our souls to the devil, now we all got that debt to pay.
So come on you sinners, let’s join in an' song this song.
Come on, let’s join in an' song this song.
We sold our self to the devil, now hell is our everlastin' home.

Hell Is A Name For All Sinners (traducción)

Vamos asesinos, vamos jugadores,
Vamos, tragos de whisky, hagamos sonar y rodar los huesos.
Porque tengo el presentimiento de que no vamos a estar aquí mucho tiempo.
Ahora vamos, bebedores de whisky, traigan su vino y ginebra en su mano.
Vamos, bebedores de whisky, traigan su vino y ginebra en la mano.
Porque a donde vayas, lo necesitaremos, el diablo es el hombre líder.
Chicos y chicas, este viejo infierno se está calentando cada día más.
Chicos y chicas este viejo infierno, se está poniendo más caliente cada día.
Pero pase lo que pase, todos tenemos que quedarnos.
Algunos de nosotros éramos asesinos y ladrones, y también éramos jugadores.
Algunos eran ladrones y soplones, atrapamos a alguien día y noche.
Pero vendimos nuestras almas al diablo, ahora todos tenemos esa deuda que pagar.
Así que vamos, pecadores, unámonos a cantar esta canción.
Vamos, unámonos a cantar esta canción.
Nos vendimos al diablo, ahora el infierno es nuestro hogar eterno.