Traducción de la letra de la canción Maman - Christophe

Maman (original)

Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait
Maman maman quand m’achèteras-tu un train électrique?
Je le voudrais pour ne plus jouer avec celui des copains
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui disait
Maman maman aujourd’hui c’est ta fête
Pour toi je suis allé cueillir ces petites fleurs
Qui te porteront bonheur ce ne sont que des coquelicots
Une femme pleure son enfant perdu à tout jamais
Elle se souvient du temps passé où l’enfant lui chantait
Ta ba dou…

Maman (traducción)

Una mujer llora a su hijo perdido para siempre
Ella recuerda la vez que el niño le dijo
Mamá mamá ¿cuándo me comprarás un tren eléctrico?
Me gustaria para no jugar mas con mis amigos
Una mujer llora a su hijo perdido para siempre
Ella recuerda la vez que el niño le dijo
Mamá mamá hoy es tu fiesta
Por ti fui a recoger estas florecitas
Eso te traerá buena suerte son solo amapolas
Una mujer llora a su hijo perdido para siempre
Ella recuerda cuando el niño le cantaba
Tu ba dou...