Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Les Deux Guitares de - Charles Aznavour. Fecha de lanzamiento: 26.03.2017
Idioma de la canción: Francés
Les Deux Guitares(original) |
| Deux tziganes sans répit |
| Grattent leur guitare |
| Ranimant du fond des nuits |
| Toute ma mémoire |
| Sans savoir que roule en moi |
| Un flot de détresse |
| Font renaître sous leurs doigts |
| Ma folle jeunesse |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Jouez tziganes jouez pour moi |
| Avec plus de flamme |
| Afin de couvrir la voix |
| Qui dit à mon âme |
| Où as-tu mal, pourquoi as-tu mal |
| Ah t'as mal à la tête |
| Mais bois un peu moins aujourd'hui tu boiras plus demain |
| Et encore plus après-demain |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Je veux rire et chanter |
| Et soûler ma peine |
| Pour oublier le passé |
| Qu'avec moi je traîne |
| Apportez-moi du vin fort |
| Car le vin délivre |
| Oh versez, versez-m'en encore |
| Pour que je m'enivre |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Deux guitares en ma pensée |
| Jettent un trouble immense |
| M'expliquant la vanité |
| De notre existence |
| Que vivons-nous, pourquoi vivons-nous |
| Quelle est la raison d'être |
| Tu es vivant aujourd'hui, tu seras mort demain |
| Et encore plus après-demain |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| Quand je serai ivre-mort |
| Faible et lamentable |
| Et que vous verrez mon corps |
| Rouler sous la table |
| Alors vous pourrez cesser |
| Vos chants qui résonnent |
| En attendant jouez |
| Jouez je l'ordonne |
| Ekh raz yechtcho raz yechtcho mnogo mnogo raz |
| (traducción) |
| Dos gitanos inquietos |
| rasguear su guitarra |
| Reviviendo desde las profundidades de las noches |
| toda mi memoria |
| Sin saber que rueda en mi |
| Una inundación de angustia |
| Dar vida bajo sus dedos |
| mi loca juventud |
| Ekh raz yeschcho raz yeschcho mnogo mnogo raz |
| Jueguen gitanos, jueguen para mí |
| Con más llama |
| Para tapar la voz |
| quien le dice a mi alma |
| ¿Dónde te duele, por qué te duele? |
| Oh, tienes dolor de cabeza |
| Pero bebe un poco menos hoy, beberás más mañana |
| Y más aún pasado mañana |
| Ekh raz yeschcho raz yeschcho mnogo mnogo raz |
| quiero reir y cantar |
| y bebe mi dolor |
| Para olvidar el pasado |
| que conmigo arrastro |
| Tráeme vino fuerte |
| Porque el vino entrega |
| Oh, sírveme, sírveme un poco más |
| Para que me emborrache |
| Ekh raz yeschcho raz yeschcho mnogo mnogo raz |
| Dos guitarras en mi mente |
| causar un problema inmenso |
| explicándome la vanidad |
| de nuestra existencia |
| ¿Qué vivimos, por qué vivimos? |
| Cuál es el propósito |
| Estás vivo hoy, estarás muerto mañana |
| Y más aún pasado mañana |
| Ekh raz yeschcho raz yeschcho mnogo mnogo raz |
| Cuando estoy completamente borracho |
| débil y lamentable |
| Y verás mi cuerpo |
| Rodar debajo de la mesa |
| Entonces puedes parar |
| Tus canciones que resuenan |
| Mientras tanto juega |
| Juega lo ordeno |
| Ekh raz yeschcho raz yeschcho mnogo mnogo raz |