Traducción de la letra de la canción Hate What U Do Me - 2face Idibia

Hate What U Do Me (original)

Hmm hmmm eh
I tell her ma’ilo ma’ilo ma’ilo oh
We fight all day and make love all night
We arrange the Place, and then we scatter it again
See every time I look at you, I see a perfect picture of an angel
The next minute the demon comes out and I start to wonder where is my baby, eh
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, I hate what you do to me
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah, eh
Me and you we like a smoking gun
'Cause every time we argue, yes we are one
I hate you, I love you, we have to choose one
But every time you come around there is tension
When you’re not here I’m missing you
When you not here there is peace in here
Damn, I wanna share it with you
Wonder why it has to be this way
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
Tell me something I don’t know
'Cause what you are in love I expect you to know it is not so
See I be your your man, you be my girl na so
But now I don’t understand, now I don’t understand
Said, I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
I hate what you do to me, cannot tell you to go, cannot tell you to stay
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah

(traducción)

Hmm hmmm eh
Yo le digo ma'ilo ma'ilo ma'ilo oh
Peleamos todo el día y hacemos el amor toda la noche
Arreglamos el Lugar, y luego lo esparcimos de nuevo
Mira, cada vez que te miro, veo una imagen perfecta de un ángel.
Al minuto siguiente sale el demonio y empiezo a preguntarme dónde está mi bebé, eh
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Odio lo que me haces, odio lo que me haces
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah, eh
Tú y yo nos gusta una pistola humeante
Porque cada vez que discutimos, sí, somos uno
Te odio, te amo, hay que elegir uno
Pero cada vez que vienes hay tensión
Cuando no estás aquí te extraño
Cuando no estás aquí hay paz aquí
Maldita sea, quiero compartirlo contigo
Me pregunto por qué tiene que ser así
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
Dime algo que no sepa
Porque lo que estás enamorado espero que sepas que no es así
Mira, seré tu hombre, tú serás mi chica, na so
Pero ahora no entiendo, ahora no entiendo
Dijo, odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Odio lo que me haces, no puedo decirte que te vayas, no puedo decirte que te quedes
Oh na na na ah, oh na na na ah
Oh na na na ah, oh na na na ah