Traducción de la letra de la canción Keep On Rocking - 2face Idibia, Natives, Lil Seal

Keep On Rocking (original)

Yes o!
Nothing dey happen!
Catch the vibe, get the feelin
Yes o!
Catch the vibe and get the feeling
Tell me your man that you are wheeling
What I have is what I am giving
I really don’t try to keep the love on line
Catch the vibe and get the feeling
Keep on rocking baby
Tell me your man that you are wheeling
Keep on rocking darling
What I have is what I am giving
Keep on rocking baby
I really don’t try to keep the love on line
As I dey walka dey go Wetin dey happen na e funky so After the show, na the party o The party go happen for my end o Even if you no be my friend
Come and party with my friends o Shika la koku lepassa yo So they point and kill, you go carry dey go But to say, the blood, and the blood dey go Police protection essential o Police protection go plenty o Wey even if you ready,
you go pon dey go You go start to dey show yourself o Come to the center and start a kolo
Start to be feeling like a monkey o Hey, jay, jay, like a donkey o Jump and touch the ceiling o Help to sing the singing o I go spread all my money o I go spread till the end of the party o Cuz this kind
party, you no know when they go You no go know say some joint dey show
This kind party no dey end o This kind party they must pursue you o Okay, as we plan before
Na in we commot from gipsy o Hey, jai, check your time e o The party dey start my end on the dot e o You no fit afford to be late e ei Na we suppose to arrange the place e o Hey kena, na true
talk na you dey talk e o I check my time for the thing, eget e faulty o Make you see as the thing dey delay o You go think say na 8 edey knack e o Oya, enter modo make we start dey go Before 2Face start dey
bore me o Oga friend, take the phone, make you call am o Make I call am, tell am, say we dey come e o Make he no be like say we don lost e o Tubaba, nolele, he go sing the show
But the hoda be plenty for road e o Which kind yawa be this e o Thank God, we don reach the party o Just in time, which you tell us, them start the show
All the boys be the dem, dey flex o I leke leke dey play for the kwan di yo Oya, pass me the bottle and suck the yaro
Make I start dey quaff e o Quaff and quaff till the end e o Kolo, quaff, me sef, I go quaff e o See, it is allowed to get naughty in this plantation, tonite
But you got, you got to do your God some glory
Try to come without a gun
Do you God some glory, try to come without a gun
Get yourself a partner, do just what you wanna
Do you God some glory, try to come without a gun
Catch the vibe and get the feeling
Tell me your man that you are wheeling

(traducción)

¡Sí, oh!
¡No pasa nada!
Atrapa el ambiente, siente el sentimiento
¡Sí, oh!
Atrapa el ambiente y ten la sensación
Dime tu hombre que andas rodando
Lo que tengo es lo que estoy dando
Realmente no trato de mantener el amor en línea
Atrapa el ambiente y ten la sensación
Sigue meciendo al bebé
Dime tu hombre que andas rodando
Sigue rockeando cariño
Lo que tengo es lo que estoy dando
Sigue meciendo al bebé
Realmente no trato de mantener el amor en línea
Como yo dey walka dey go Wetin dey sucede na e funky así que Después del espectáculo, na la fiesta o La fiesta va a suceder para mi final o Incluso si no eres mi amigo
Ven y festeja con mis amigos o Shika la koku lepassa yo Entonces ellos apuntan y matan, tú vas, llevas y ellos van Pero para decir, la sangre, y la sangre van La protección policial es esencial o La protección policial va mucho o Wey, incluso si estás listo,
vas pon dey vas vas empiezas a mostrarte o ven al centro y empiezas un kolo
Empieza a sentirte como un mono Oye, jay, jay, como un burro Salta y toca el techo Ayuda a cantar el canto Voy a repartir todo mi dinero o Voy a repartir hasta el final de la fiesta Porque este tipo
fiesta, no sabes cuándo van, no vas, sabes, di algún espectáculo conjunto
Esta amable fiesta no tiene fin o Esta amable fiesta deben perseguirte o Está bien, como planeamos antes
Na in we commot from gipsy o Hey, jai, check your time e o The party dey start my end in the dot e o No vales el lujo de llegar tarde e ei Na suponemos que arreglar el lugar e o Hey kena, na true
habla na tu dey habla e o Verifico mi tiempo para la cosa, eget e defectuoso o Haz que veas como la cosa dey retrasa o Vas piensa di na 8 edey knack e o Oya, ingresa modo haz que comencemos dey go Antes de 2Face start dey
me aburre o Oga amigo, toma el teléfono, haz que llames am o Haz que llame am, dile am, di we dey come e o Haz que no sea como dice we don lost e o Tubaba, nolele, él va a cantar el espectáculo
Pero el hoda sea suficiente para el camino e o Qué tipo de yawa sea este e o Gracias a Dios, no llegamos a la fiesta o Justo a tiempo, lo que nos digas, comienzan el espectáculo
Todos los chicos sean los dem, dey flex o I leke leke dey play for the kwan di yo Oya, pásame la botella y chupa el yaro
Haz que empiece dey quaff e o Quaff y beba hasta el final e o Kolo, bebe, yo mismo, voy bebe e o Mira, está permitido ser travieso en esta plantación, esta noche
Pero tienes, tienes que hacer un poco de gloria a tu Dios
Trate de venir sin un arma
¿Te da Dios algo de gloria, trata de venir sin un arma?
Consíguete un compañero, haz justo lo que quieras
¿Te da Dios algo de gloria, trata de venir sin un arma?
Atrapa el ambiente y ten la sensación
Dime tu hombre que andas rodando