Traducción de la letra de la canción Way Down That Lonesome Road - Lonnie Johnson

Way Down That Lonesome Road (original)

Look down look down that long old lonesome road.
Look down look down that long old lonesome road.
An' look up to the good Lord jus' before you go.
That’s a long, that’s a long, a long old tiresome road.
That’s a long, it’s a long, a long old tiresome road.
You’ll find troubles and worry that you never found before.
Then look back, look back, and see what you leavin' all alone.
Then look back, look back, and see what you leavin' all alone.
To grieve and worry after the days you gone.
Then your days begin dreary, down that long old lonesome road.
And your days begin dreary down that long old lonesome road.
And you will say, Lord have mercy, how much further I’ve got to go?
That’s a long old road, a long road that has no end.
That’s a long old road, a lonesome road that has no end.
Then the blues will make you think about all your right-hand friends.

Way Down That Lonesome Road (traducción)

Mira hacia abajo, mira por ese largo y solitario camino.
Mira hacia abajo, mira por ese largo y solitario camino.
Y mira al buen Dios justo antes de irte.
Ese es un largo, ese es un largo, un largo y cansado camino.
Ese es un largo, es un largo, un largo camino viejo y cansador.
Encontrarás problemas y preocupaciones que nunca antes habías encontrado.
Luego mira hacia atrás, mira hacia atrás y mira lo que estás dejando solo.
Luego mira hacia atrás, mira hacia atrás y mira lo que estás dejando solo.
Para llorar y preocuparme después de los días que te fuiste.
Entonces tus días comienzan tristes, por ese camino largo y solitario.
Y tus días comienzan tristes por ese camino largo y solitario.
Y dirás, Señor, ten piedad, ¿cuánto más tengo que ir?
Ese es un largo camino viejo, un largo camino que no tiene fin.
Ese es un camino viejo y largo, un camino solitario que no tiene fin.
Entonces el blues te hará pensar en todos tus amigos diestros.