Traducción de la letra de la canción C'è Qualcosa Che Non Va - Finley

C'è Qualcosa Che Non Va (original)

Fermati e chiediti
Se quello che hai fatto basterà
Per dire che hai dato un senso ai giorni tuoi
Cosa inventerai?
Se non trovi una risposta
Se la cosa ti spaventa un motivo ci sarà
C'è qualcosa che non va
Circondato da gente come te
Questa è l’unica occasione
Per distinguersi dal branco
Quanto durerà questo strano gioco delle parti?
Tu da che parte stai?
Se non trovi una risposta
Se la cosa ti spaventa un motivo ci sarà
C'è qualcosa che non va
Perché abbiamo poco tempo da sfruttare fino all’ultimo minuto
Per dimostrare con i fatti che c'è una sola possibilità
Qui nessuno ti regala niente
Ma che bella novità
Gioca le tue carte che la sorte sia con te
Se non trovi una risposta
Se la cosa ti spaventa un motivo ci sarà
C'è qualcosa che non va

(traducción)

Detente y pregúntate
Si lo que hiciste es suficiente
Decir que le has dado sentido a tus días
¿Qué vas a inventar?
Si no encuentras una respuesta
Si esto te asusta, habrá una razón.
Hay algo mal
Rodeado de gente como tu
Esta es la única oportunidad
Para sobresalir del resto
¿Cuánto durará este extraño juego de mesa?
¿De qué lado estás?
Si no encuentras una respuesta
Si esto te asusta, habrá una razón.
Hay algo mal
Porque tenemos poco tiempo para explotar hasta el último minuto
Demostrar con hechos que solo hay una posibilidad
Aquí nadie te regala nada
Pero que linda noticia
Juega tus cartas que el destino te acompañe
Si no encuentras una respuesta
Si esto te asusta, habrá una razón.
Hay algo mal