Traducción de la letra de la canción Dead Lover's Twisted Heart - Daniel Johnston

Dead Lover's Twisted Heart (original)

Though the whole world be blown apart
No matter how dumb or how smart
Still beats beneath the rocky rumble
The dead lover’s twisted heart
It’s too late to stop or start
Anything else would never reach great art
'Cept the lonely faithful longing
The dead lover’s twisted heart
Though the wind is blowing free
And the sun is shining happy
Though your faces show no sympathy
For buried deep beneath the shopping mart
The dead lover’s twisted heart
Though this story sad it is
Wrapped in sorrow, borne of mystery
It was years of painless suffering
The dead lover’s twisted hear

(traducción)

Aunque todo el mundo se desmorone
No importa cuán tonto o inteligente
Todavía late bajo el estruendo rocoso
El corazón retorcido del amante muerto
Es demasiado tarde para parar o comenzar
Cualquier otra cosa nunca alcanzaría el gran arte.
Excepto el fiel anhelo solitario
El corazón retorcido del amante muerto
Aunque el viento sopla libre
Y el sol brilla feliz
Aunque sus rostros no muestren simpatía
Para enterrado profundamente debajo del centro comercial
El corazón retorcido del amante muerto
Aunque esta historia es triste
Envuelto en el dolor, nacido del misterio
Fueron años de sufrimiento sin dolor
El corazón retorcido del amante muerto