Traducción de la letra de la canción Die Mermaid - Dark Avenger

Die Mermaid (original)

In my travels through the oceans of death
Through her eyes now I see
I cry to the heavens and beg to die!
Odin God send me reaction
To break the chains of insanity
A Devilmaid is leading on my soul
Trapped in her eyes, tentacle voice
Who promised honey but gave me gal
She’s dedicated to drain all my blood
Hear the scream in my voice…
Die Mermaid!
with the hate and the anger
That flows from your eyes
I don’t care all the evil you’ve made
'Cos you know you’ve drawn all remains that I got
And all that’s left to cry Die Mermaid!
Ladywhore staining the earth
With your dirty prostitution
Wait for the bloody revenge
That I bring in my hands
I’ve been dying a thousand times
Living in the deeper hell
Finally I wanna cry so «die baby die!»
Feel the hands of the pain…
Die Mermaid!
I don’t care if I die
Once more in your arms
My flesh doesn’t burn anymore
'Cos pain and pain brings breeze of hope
Someday I’ll be free…
Hear the wind blows over the night
And listen to the news that it brings
Hear the judgement it’s your condemnation
They are laughing, spitting and betting your fate
Hear me again…
Die Mermaid!
With face on an angel
You are gonna die!
I don’t know if we’ll meet again
Die Mermaid!
Yeah!
Die!

Die Mermaid (traducción)

En mis viajes a través de los océanos de la muerte
A través de sus ojos ahora veo
¡Lloro al cielo y suplico morir!
Odín Dios envíame reacción
Para romper las cadenas de la locura
Una Devilmaid está guiando mi alma
Atrapado en sus ojos, voz de tentáculo
Quien prometió miel pero me dio gal
Ella se dedica a drenar toda mi sangre
Escucha el grito en mi voz...
¡Muere sirena!
con el odio y la ira
Que brota de tus ojos
No me importa todo el mal que has hecho
Porque sabes que has dibujado todos los restos que tengo
¡Y todo lo que queda para llorar Die Mermaid!
Ladywhore manchando la tierra
Con tu sucia prostitución
Espera la sangrienta venganza
Que traigo en mis manos
He estado muriendo mil veces
Viviendo en el infierno más profundo
Finalmente quiero llorar, así que «¡muere, bebé, muere!»
Siente las manos del dolor…
¡Muere sirena!
no me importa si me muero
Una vez más en tus brazos
mi carne ya no arde
Porque el dolor y el dolor trae brisa de esperanza
Algún día seré libre...
Escucha el viento soplar durante la noche
Y escucha las noticias que trae
Escucha el juicio, es tu condena
Se están riendo, escupiendo y apostando tu destino
Escúchame de nuevo...
¡Muere sirena!
Con cara de ángel
¡Vas a morir!
no sé si nos volveremos a ver
¡Muere sirena!
¡Sí!
¡Morir!