Traducción de la letra de la canción Ghost Divinity - Dark Avenger

Ghost Divinity (original)

«There's somethings you better don’t dream
'cos they’ll hold your soul into the emptiness
As a black hole drowning your spirit to the void
It’s a place that the light don’t dare to go
And even te death don’t dare to come…»
Don’t dare to think you’re safe
There’s no safety where we’re going to
Here’s the kingdom of Ghost Divinity
I’m gonna talk now about the evil
An evil that steals souls of child
Inside the darkness when the innocent ones
Are dreamin' I come and take’em to the dark
On this journey you’re gonna do right beside me
There’s no end, there’s no middle and no beginning
I’ll show you all the things that belongs to me
Things Thy Father hideth
For you not know my name
See yourself at one step of abyss
A bottomless hole awaits your fall
But don’t you worry for your mortal life
Worship me child and I’ll grant you wings to fly
Look around see the Legion that adores me
The thousand ones that never awakes
If they could see they’d see their mamas crying
Screaming and tearing knelt at their beds
But in my kingdom you’ve got no power
And your kindness won’t save you now
Beware my brother you will have no angels
Only tormentor, welcome into my hell
«We've finally finished our journey
Choose Your Side… Heaven or Hell
Sit down left to me, and reign in my kingdom
Of Ghost Divinity!»

Ghost Divinity (traducción)

«Hay cosas que es mejor que no sueñes
Porque ellos sostendrán tu alma en el vacío
Como un agujero negro ahogando tu espíritu al vacío
Es un lugar al que la luz no se atreve a ir
Y ni siquiera la muerte se atreve a venir...»
No te atrevas a pensar que estás a salvo
No hay seguridad donde vamos a
Aquí está el reino de Ghost Divinity
Voy a hablar ahora sobre el mal.
Un mal que roba almas de niño
Dentro de la oscuridad cuando los inocentes
Están soñando que vengo y los llevo a la oscuridad
En este viaje que vas a hacer justo a mi lado
No hay fin, no hay medio ni principio
Te mostraré todas las cosas que me pertenecen
Cosas que tu Padre esconde
Porque no sabes mi nombre
Mírate a un paso del abismo
Un agujero sin fondo espera tu caída
Pero no te preocupes por tu vida mortal
Adórame niño y te daré alas para volar
Mira a tu alrededor mira la Legión que me adora
Los mil que nunca despiertan
Si pudieran ver, verían a sus mamás llorando
Gritando y desgarrando se arrodillaron en sus camas
Pero en mi reino no tienes poder
Y tu amabilidad no te salvará ahora
Cuidado hermano mío no tendrás ángeles
Solo torturador, bienvenido a mi infierno
«Finalmente hemos terminado nuestro viaje
Elige tu bando... cielo o infierno
Siéntate a mi izquierda, y reina en mi reino
¡De la Divinidad Fantasma!»