Traducción de la letra de la canción Green Blood - Dark Avenger

Green Blood (original)

In this greenblood sea death and hate are trade
Unholy hands are near darknight fire fades
You try to destroy the oceans you try to kill the seas
Kill and destroy are the verbs ya fit in
You don’t respect the life you are in love with death
Driving your crazy chainsaw to sacrifice my breath
Hey man you plain the stealth while many others die
Retorted trunks and broken limbs
Remains of human kind?
Can’t you see the madness you’re doing?
Won’t you realise it in time to stop?
It’s your planet it’s dying in vain
In the name of ease profit and whoredom
Armies with all their guns have more value than lives
Humanity is dumb humanity is blind
You think ya got the knowledge
Locked up into your mind
Don’t you know the true wisdom’s
To keep yourselves alive?
Smoked winds in the forests, the smell of damnation
Nonhuman lives screams in human evolution
But you don’t give a damn to what’s happening to me
You laugh as you sacrifice the source of sanity
«Prodigal son, short memory
Don’t I make part of your story?
You hurt me now as once you did
With so many brothers
Someday on earth you hit
You forgot that you got a role
In all this fucking starve
I look at you and
I see the misery killing the reason
This chainsaw shed the blood
Lies over your hand
See it roars words I don’t understand
And cuts deep my flesh
Reducing me to ash
The razor of sadness
You really don’t care."
It sheds off the blood of the innocent ones
See the red and green mixed in the sand
Into the backyard of your childness
Do I have to succumb to your madness?
When will you start to see that all on me is crying?
And all good and benefits I made for you is dying
That you threat with violence, live like a stupid puppet
Destruction, extermination
You’ve got to make the mocking?
Decrepit, defaulter, my end will be your slaughter
Betrayer, aggressor
You really want to make me die?
That’s why your end is near
Nothing’s gonna last when I disappear
You can not serve two masters at the same time
'Cos everytime you kneel in front the altar and pray
An axe lies behind your back so calm it awaits
The final extinction of all the world that you own made
Your disturbed mind is black
As pitch into the night of death
With all the hate you save locked up into your heart
You drive me fast to the end
The butcher of mankind

(traducción)

En este mar de sangre verde, la muerte y el odio son comercio
Las manos impías están cerca de los desvanecimientos del fuego de la noche oscura
Intentas destruir los océanos, intentas matar los mares
Matar y destruir son los verbos en los que encajas
No respetas la vida, estás enamorado de la muerte.
Conduciendo tu motosierra loca para sacrificar mi aliento
Oye, hombre, tú aclaras el sigilo mientras muchos otros mueren.
Troncos retorcidos y miembros rotos
¿Restos de especie humana?
¿No ves la locura que estás haciendo?
¿No te darás cuenta a tiempo de parar?
Es tu planeta, se está muriendo en vano
En nombre del beneficio fácil y la prostitución
Los ejércitos con todas sus armas tienen más valor que las vidas
La humanidad es tonta la humanidad es ciega
Crees que tienes el conocimiento
Encerrado en tu mente
¿No conoces la verdadera sabiduría?
¿Para mantenerse con vida?
Vientos ahumados en los bosques, el olor de la condenación
Las vidas no humanas gritan en la evolución humana
Pero te importa un carajo lo que me está pasando
Te ríes mientras sacrificas la fuente de la cordura
«Hijo pródigo, poca memoria
¿No hago parte de tu historia?
Me lastimas ahora como lo hiciste una vez
Con tantos hermanos
Algún día en la tierra golpeas
Olvidaste que tienes un papel
En todo este maldito hambre
te miro y
Veo la miseria matando la razón
Esta motosierra derramó la sangre
Se encuentra sobre tu mano
Lo veo ruge palabras que no entiendo
Y corta profundamente mi carne
Reduciéndome a cenizas
La navaja de la tristeza
Realmente no te importa".
Derrama la sangre de los inocentes
Ver el rojo y el verde mezclados en la arena
En el patio trasero de tu infancia
¿Tengo que sucumbir a tu locura?
¿Cuándo empezarás a ver que todo en mí es llorar?
Y todo lo bueno y los beneficios que hice para ti se está muriendo
Que amenazas con violencia, vive como un títere estúpido
Destrucción, exterminio
¿Tienes que hacer la burla?
Decrépito, moroso, mi final será tu masacre
Traidor, agresor
¿De verdad quieres hacerme morir?
Por eso tu fin está cerca
Nada va a durar cuando desaparezca
No se puede servir a dos maestros al mismo tiempo
Porque cada vez que te arrodillas frente al altar y rezas
Un hacha yace detrás de tu espalda así que calma espera
La extinción final de todo el mundo que posees hecho
Tu mente perturbada es negra
Como lanzamiento en la noche de la muerte
Con todo el odio que guardas encerrado en tu corazón
Me conduces rápido hasta el final
El carnicero de la humanidad