Traducción de la letra de la canción Smile Back to Me - Dark Avenger

Smile Back to Me (original)

Three times you have failed me, betrayed and lied.
On you my only expectation was: Awareness and no denial.
'Cause if I smile at you, don’t turn your back on me!
Smile back at me!
You know I’m just right here and I will always be!
Three times a rambling fool?
Truth is a shadow that glows despite the dark and looms
engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
And now I talk to you…
Lies!
Lies!
Don’t turn your back to me!
You gotta take on me!
You know I’m just right here and I will always… be… here!
B
e… I’ll always… be… here!
I’ll always be… always be here!
Oh Yeah!
Truth is a shadow that glows despite the dark.
And looms engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
«Three times a rambling fool.
Three times a rambling fool»
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home.
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home,
So, if I smile, smile back to me.
Come to my arms and I set you free!

Smile Back to Me (traducción)

Tres veces me has fallado, traicionado y mentido.
En ti mi única expectativa era: Conciencia y no negación.
¡Porque si te sonrío, no me des la espalda!
¡Sonríeme!
¡Sabes que estoy justo aquí y siempre lo estaré!
¿Tres veces tonto divagante?
La verdad es una sombra que brilla a pesar de la oscuridad y se cierne
engullendo la incertidumbre cuanto más cerca estamos de la luz.
Y ahora te hablo...
¡Mentiras!
¡Mentiras!
¡No me des la espalda!
¡Tienes que enfrentarte a mí!
¡Sabes que estoy justo aquí y siempre... estaré... aquí!
B
e… yo siempre… estaré… ¡aquí!
Siempre estaré… ¡siempre estaré aquí!
¡Oh sí!
La verdad es una sombra que brilla a pesar de la oscuridad.
Y los telares envuelven la incertidumbre cuanto más cerca estamos de la luz.
«Tres veces tonto divagante.
Tres veces tonto divagante»
No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste Cielo, oh no.
No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste Cielo u hogar.
No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste Cielo, oh no.
No hay vuelta atrás a donde una vez llamaste Cielo, u hogar,
Entonces, si sonrío, devuélveme la sonrisa.
¡Venid a mis brazos y os libertaré!