Traducción de la letra de la canción Unleash Hell - Dark Avenger

Unleash Hell (original)

I enter this arena ready to kill
I’m thirsty urging for blood
And thrust my sword into other man flesh
Inviting him to the unknown
In every man’s fall I can hear a scream
Echoing out in the air
Voices of many are calling for me
Maximus the Spaniard
I can feel the despair in the action
No matter they try
Killing the fields
Burning all through the nation
I will ride I will take them high
Hold the line stay with me
What we do in life echoes into eternity
Patres, Roma Victor
Patres, Unleash Hell
Companions of battle I summon thee
To compel the barbarian hordes
We brave shall face the Elysium Fields
Imagine it and it will be so
As long as I walk through these quiet wheat fields
I think of her Spanish eyes
I long for my home upon Trujillo hills
I long for the eyes of my child
Now it’s the right time to hail all the heroes
Of Roman Empire
Caesar waits for you all in this battle
For the will of SPQR (*)
Hold the line stay with me
What we do in life echoes into eternity
Patres, Roma Victor
Patres, Unleash Hell

Unleash Hell (traducción)

Entro en esta arena listo para matar
Tengo sed ansiando sangre
Y clavar mi espada en la carne de otro hombre
Invitándolo a lo desconocido
En la caída de cada hombre puedo escuchar un grito
Haciendo eco en el aire
Voces de muchos me están llamando
Máximo el español
Puedo sentir la desesperación en la acción
No importa que lo intenten
matando los campos
Ardiendo por toda la nación
Cabalgaré, los llevaré alto
Mantén la línea quédate conmigo
Lo que hacemos en la vida resuena en la eternidad
Patres, Roma Víctor
Patres, Desata el Infierno
Compañeros de batalla os convoco
Para obligar a las hordas bárbaras
Los valientes nos enfrentaremos a los Campos Elíseos
Imagínalo y será así
Mientras camine por estos tranquilos campos de trigo
Pienso en sus ojos españoles
Anhelo mi hogar en las colinas de Trujillo
Añoro los ojos de mi hijo
Ahora es el momento adecuado para saludar a todos los héroes.
Del Imperio Romano
César los espera a todos en esta batalla
Por la voluntad de SPQR (*)
Mantén la línea quédate conmigo
Lo que hacemos en la vida resuena en la eternidad
Patres, Roma Víctor
Patres, Desata el Infierno