Traducción de la letra de la canción Half Dead Eyes - Dark Avenger

Half Dead Eyes (original)

Once I played with a tender and very young heart
Half dead eyes and a brown face I had never seem
O you really touched me…
Joking with fate and trying not to take it seriously
But your image in my mind
Was getting hard to set free
And now I see myself trapped inside a barless heart
A large smile always opened baby, to receive
O little child don’t you see that now you rule me
I’m real insane a trashman threw at your feet
It’s hard to find the right words to define you
O little baby what can I do to be beside you
How can I call your name if you hide and run away?
I don’t know, I just say;
my half dead eyes
Now I wonder what is waiting for our young hearts
Will our fates expecting join our bodies
Minds and souls?
Tell me 'cos I don’t know…
… and even though another one now shares my life
I can’t avoid your eyes
'cos now mine, baby, are so blind
To feel your breath, your heart
Gorgeous and so beauty lips
Smell your hair, your body;
Lick your sweat, eternally
Hold in my arms the object of my crazy desire
And put an end in my restless, boiling fire
It’s hard to find the right words to define you
O little baby what can I do to be beside you
How can I call your name if you hide and run away?
I don’t know, I just say;
my half dead eyes

Half Dead Eyes (traducción)

Una vez jugué con un corazón tierno y muy joven
Ojos medio muertos y una cara morena que nunca había parecido
Oh, realmente me tocaste...
Bromeando con el destino y tratando de no tomárselo en serio
Pero tu imagen en mi mente
Se estaba haciendo difícil liberar
Y ahora me veo atrapado dentro de un corazón sin barras
Una gran sonrisa siempre se abría bebé, para recibir
Oh hijito, ¿no ves que ahora me gobiernas?
Estoy realmente loco, un basurero tiró a tus pies
Es difícil encontrar las palabras adecuadas para definirte
Oh pequeño bebé, ¿qué puedo hacer para estar a tu lado?
¿Cómo puedo llamar tu nombre si te escondes y huyes?
no sé, solo digo;
mis ojos medio muertos
Ahora me pregunto qué está esperando a nuestros jóvenes corazones.
¿Nuestros destinos esperarán unir nuestros cuerpos?
¿Mentes y almas?
Dime porque no sé...
… y aunque ahora otro comparte mi vida
No puedo evitar tus ojos
Porque ahora los míos, nena, son tan ciegos
Para sentir tu respiración, tu corazón
Labios hermosos y tan hermosos.
Huele tu pelo, tu cuerpo;
Lamer tu sudor, eternamente
Sostén en mis brazos el objeto de mi loco deseo
Y pon fin a mi fuego inquieto y hirviente
Es difícil encontrar las palabras adecuadas para definirte
Oh pequeño bebé, ¿qué puedo hacer para estar a tu lado?
¿Cómo puedo llamar tu nombre si te escondes y huyes?
no sé, solo digo;
mis ojos medio muertos