Traducción de la letra de la canción Не покидает нас весна - Иосиф Кобзон

Не покидает нас весна (original)

Не покидает нас река
Где столько солнечного света
Где ветка клена или кедра
Как друга верного рука
Не покидает нас весна
Тот край под радугой высокой
Где вербы гнутся под осокой
И капли падают с весла
И капли падают с весла
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Не покидает нас простор
Где ветер просекою скачет
Где вешний лес стоит и плачет
Расчесан ливнем на пробор
Не покидает нас любовь
К земле что счастью нас учила
И что бы нас не разлучило
Ее всегда несем с собой
Ее всегда несем с собой
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна

(traducción)

El río no nos deja.
Donde hay tanto sol
¿Dónde está la rama de arce o cedro
Como un amigo fiel
La primavera no nos deja
Esa tierra bajo el arco iris alto
Donde los sauces se doblan bajo la juncia
Y gotas caen del remo
Y gotas caen del remo
Lejos de casa no se va
En toda separación no se va
Como una canción del corazón
La primavera no nos deja
Lejos de casa no se va
En toda separación no se va
Como una canción del corazón
La primavera no nos deja
El espacio no nos deja
Donde el viento salta a través del claro
Donde el bosque de primavera se para y llora
Separados en la ducha
el amor no nos deja
A la tierra que nos enseñó la felicidad
Y lo que sea que nos separe
Siempre lo llevamos con nosotros
Siempre lo llevamos con nosotros
Lejos de casa no se va
En toda separación no se va
Como una canción del corazón
La primavera no nos deja
Lejos de casa no se va
En toda separación no se va
Como una canción del corazón
La primavera no nos deja
Lejos de casa no se va
En toda separación no se va
Como una canción del corazón
La primavera no nos deja