Traducción de la letra de la canción Ноги-ноги - Дискотека Авария

Ноги-ноги (original)

Сошедшие с небес,
Как чудо из чудес,
Такие ноги-ноги
Даются лишь немногим.
Не чувствуя земли,
Плывут, как корабли,
Ах, эти ноги-ноги
Не будут одиноки.
А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги,
Как будто это к счастью две дороги.
Где же ваши ноги
Ей для жизни не нужен пистолет,
Она ни разу не слышала слова «нет»,
Мудрые мужчины найдут причины
Понять, разгадать ее секрет.
Это дар природы, дар судьбы,
То, что людям дано только для ходьбы,
Вот они, наши властелины,
Мы же только их рабы.
Ноги-ноги продвинутых столиц,
Они важнее туловищ и лиц,
Эй, вы, где, не вижу ваши ноги,
К счастью две дороги.
Ноги сами разруливают процесс,
Кем вам быть – служанкой или принцессой,
Ноги важны, ноги нужны, ноги нежны.
А ноги, а ноги-ноги-ноги
Не будут одиноки.
А ноги, а ноги-ноги-ноги
Даются лишь немногим.
Ноги, ноги, ноги, как две дороги,
Ноги разводятся, как мосты,
Эти ноги сами разводят многих
Бежать туда, куда влекут мечты.
Эти ноги мне снятся по ночам,
Я во сне приложу их к своим плечам,
Нам неважно, чьи вы, кто вы,
Но ради вас мы на все готовы.
А ноги, а ноги-ноги-ноги
Не будут одиноки.
А ноги, а ноги-ноги-ноги
Даются лишь немногим.
А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги.
Яхты, жеребцы и острова,
Самолеты, дворцы и салоны спа,
Бриллианты, банкеты, известный муж,
Важные секреты для ваших служб,
Главная валюта среди валют,
Вас везде полюбят, везде вас ждут.
Если нет, то примите меры.
Если есть – вы миллионеры.
Да!
А ноги, а ноги-ноги-ноги,
Два ангела, две недотроги.
Ах, девушка, у вас такие ноги,
Что дают их только боги!
А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги-ноги-ноги-ноги
Не будут одиноки
Что дают их только боги
А ноги, а ноги, а ноги-ноги-ноги,
Как будто это к счастью две дороги.
Где же ваши ноги

(traducción)

descendido del cielo,
Como un milagro de milagros
tales pies
Sólo se da a unos pocos.
Sin sentir la tierra
Navegando como barcos
Ay esas piernas
No estarán solos.
Y piernas, y piernas, y piernas, piernas, piernas,
Como si estos fueran afortunadamente dos caminos.
donde estan tus pies
Ella no necesita un arma para vivir
Ella nunca escuchó la palabra "no"
Los hombres sabios encontrarán razones
Entender, desentrañar su secreto.
Este es un regalo de la naturaleza, un regalo del destino,
Lo que se le da a la gente solo para caminar,
Aquí están, nuestros gobernantes,
Solo somos sus esclavos.
Piernas-piernas de capitales avanzados,
Son más importantes que los torsos y las caras,
Oye donde estas no te veo las piernas
Afortunadamente hay dos formas.
Las piernas mismas destruyen el proceso,
¿Quién deberías ser: una doncella o una princesa?
Las piernas son importantes, se necesitan piernas, las piernas son tiernas.
Y piernas, y piernas-piernas-piernas
No estarán solos.
Y piernas, y piernas-piernas-piernas
Sólo se da a unos pocos.
Piernas, piernas, piernas, como dos caminos,
Piernas abiertas como puentes
Estas piernas engendran muchas
Corre donde te lleven tus sueños.
Sueño con estas piernas por la noche.
Los pondré sobre mis hombros en un sueño,
No nos importa quién eres, quién eres
Pero para ti, estamos listos para cualquier cosa.
Y piernas, y piernas-piernas-piernas
No estarán solos.
Y piernas, y piernas-piernas-piernas
Sólo se da a unos pocos.
Y piernas, y piernas, y piernas, piernas, piernas.
Yates, sementales e islas
Aviones, palacios y balnearios,
Diamantes, banquetes, marido famoso
Secretos importantes para sus servicios,
La moneda principal entre las monedas,
Serás amado en todas partes, todos te están esperando.
Si no, entonces toma acción.
Si es así, eres millonario.
¡Sí!
Y piernas, y piernas-piernas-piernas,
Dos ángeles, dos delicados.
Oh chica, tienes esas piernas
¡Que sólo los dioses las dan!
Y piernas, y piernas, y piernas-piernas-piernas-piernas-piernas-piernas
no estare solo
Que solo los dioses les dan
Y piernas, y piernas, y piernas, piernas, piernas,
Como si estos fueran afortunadamente dos caminos.
donde estan tus pies