Traducción de la letra de la canción Gypsy Woman - Tim Buckley

Gypsy Woman (original)

Yes I come around
Never know a little sooner
Casts a spell on me
Casts a spell on me
Casts a spell on me
Casts a spell on me…
Gypsy woman
Gypsy woman
Gypsy woman…
Well, you were out trying to turn the tide this morning
Now mama don’t you lie
You knew it was in the moon and you knew it was in the sky
Oh, gypsy woman
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me, darlin'
Oh, gypsy woman
Mama, everytime you turn around the fire
Mama, keep me inbetween the devil and the sky
And every time you look my way
Mama how you hypnotize
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me
That gypsy woman casts a spell on me
But if you come runnin' with desire
Oh, gypsy woman knows how to get your blood hot higher
Well, asked your daddy
Your papa wouldn’t deny it
Asked your mama
Lord, she was quick to agree
I didn’t have to fight your brother
And your sister’s still standin' in line
Oh, please tell me gypsy woman
How do you hypnotize me?
We’re gonna go down to the river
Walk in the water
Oh, we’re gonna get all clean
Then we’re gonna do, gonna do
Exactly darlin' what you
Came and set your mind on
Casts a spell on me
Casts a spell on me…
Well, you were out trying to turn the tide this morning
Now mama don’t you lie
You knew it was in the moon and you knew it was in the sky
Tell me please, gypsy woman
Casts a spell on me, darlin'
Casts a spell on me, mama
Casts a spell on me, darlin'…

(traducción)

Sí, vengo
Nunca se sabe un poco antes
Me lanza un hechizo
Me lanza un hechizo
Me lanza un hechizo
Me lanza un hechizo...
gitana
gitana
Gitana…
Bueno, estabas tratando de cambiar el rumbo esta mañana
Ahora mamá, no mientas
Sabías que estaba en la luna y sabías que estaba en el cielo
Ay gitana
Dime por favor gitana
Lanza un hechizo sobre mí, cariño
Lanza un hechizo sobre mí, mamá
Lanza un hechizo sobre mí, cariño
Ay gitana
Mamá, cada vez que le das la vuelta al fuego
Mamá, mantenme entre el diablo y el cielo
Y cada vez que miras en mi dirección
Mamá como hipnotizas
Dime por favor gitana
Lanza un hechizo sobre mí, cariño
Lanza un hechizo sobre mí, mamá
Me lanza un hechizo
Esa gitana me hace un hechizo
Pero si vienes corriendo con ganas
Oh, la gitana sabe cómo calentar tu sangre más alto
Bueno, le preguntó a su papá
Tu papá no lo negaría
le pregunte a tu mama
Señor, ella se apresuró a estar de acuerdo
No tuve que pelear con tu hermano
Y tu hermana sigue haciendo cola
Oh, por favor dime mujer gitana
¿Cómo me hipnotizas?
vamos a bajar al rio
Caminar en el agua
Oh, vamos a limpiar todo
Entonces vamos a hacer, vamos a hacer
Exactamente cariño lo que tú
Vino y fijó su mente en
Me lanza un hechizo
Me lanza un hechizo...
Bueno, estabas tratando de cambiar el rumbo esta mañana
Ahora mamá, no mientas
Sabías que estaba en la luna y sabías que estaba en el cielo
Dime por favor gitana
Lanza un hechizo sobre mí, cariño
Lanza un hechizo sobre mí, mamá
Lanza un hechizo sobre mí, cariño...