Traducción de la letra de la canción It Happens Every Time - Tim Buckley

It Happens Every Time (original)

It happens every time.
Give my love,
She leaves me behind.
It happens every time.
The sorrow makes me lose my mind.
If shed only be as true as I am,
And listen to my love thats sayin,
Oh baby wont you stay mine
Your lovin makes me feel so fine
And someday baby youll find
My love was gentle and kind.
Someday youll know that leaving me was wrong.
But dont bother all that time is gone.
And it happens every time.
Now I know its not worth the tryin
So baby dont turn around
Let my tears fall to the ground.
If shed only be as true as I am,
And listen to my love thats sayin,
Oh oh oh oh…

It Happens Every Time (traducción)

Sucede cada vez.
Dame mi amor,
Ella me deja atrás.
Sucede cada vez.
La pena me hace perder la cabeza.
Si tan solo fuera tan cierto como yo,
Y escucha a mi amor que está diciendo,
Oh, cariño, ¿no te quedarás mía?
Tu amor me hace sentir tan bien
Y algún día bebé encontrarás
Mi amor era gentil y amable.
Algún día sabrás que dejarme estuvo mal.
Pero no te molestes con todo ese tiempo que se ha ido.
Y sucede cada vez.
Ahora sé que no vale la pena intentarlo
Así que bebé no te des la vuelta
Deja que mis lágrimas caigan al suelo.
Si tan solo fuera tan cierto como yo,
Y escucha a mi amor que está diciendo,
Oh oh oh oh…