Traducción de la letra de la canción Cafe - Tim Buckley

Cafe (original)

I was just a curly-haired mountain boy
On my way
Passing thru I heard a voice
Whisper good evening
I turned to a shadow
And saw her there
So all alone
She had those sad china eyes
That sang each time she smiled
Ah, but the song
It seemed to linger
So long it deepened
My love for her
Until she called me near
And then we waltzed to our heart beat
All around
The sea was swaying
The breeze was praying
Never to leave her alone
Alone
Oh, the time just slipped on by

Cafe (traducción)

yo solo era un montañés de pelo rizado
En camino
Al pasar escuché una voz
susurro buenas noches
Me convertí en una sombra
Y la vi allí
Así que solo
Tenía esos ojos tristes de porcelana.
Que cantaba cada vez que sonreía
Ah, pero la canción
Parecía demorarse
Tanto tiempo que se profundizó
mi amor por ella
Hasta que ella me llamó cerca
Y luego bailamos al ritmo de los latidos de nuestro corazón
Todo al rededor
el mar se balanceaba
La brisa estaba orando
Nunca dejarla sola
Solo
Oh, el tiempo acaba de pasar por