Traducción de la letra de la canción Story of My Life - Dj Kay Slay, AZ, Papoose

Story of My Life (original)

When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is my pretty little girl and my beautiful wife
I used to see weddin' pictures on the wall
My parents looked happy
I said, «when I grow up one day, I’m gettin' married»
Hangin' in the hood I was dragged into it
They said bitches ain’t shit, a bad influence
Broke hearts, got my heart broken: true karma
Had to have a talk with myself like, «you smarter»
The O.G.s were sayin' these girls ain’t loyal
Get locked, they won’t do nothin' for you
But when I went to the male facility to visit my friends
It was overcrowded with women visitin' 'em
Went to the female facility to visit my wife, it was deserted
No man visited and that hurted
When I see that, I transformed my vision
I realized some of these men are the real bitches
The hood taught us wrong, ain’t want us to be supreme
My daughter is the princess, my wife is the queen
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is raising my little man and my beautiful wife
It’s Mysonne
I was plottin', makin' plans up, tryna get my bands up
Runnin' 'round on these streets and I got jammed up
Then I came home, I was out here tearin' the land up
'Til I met my wife, had kids, I had to man up
I had to stand up and raise my kings (God)
Understand a nigga ain’t got wings
But I’m tryna move righteously, conscious be fightin' me
The Devil playground, he just keep invitin' me
The O.G.s enlightened me, how to move my honor
Played by the rules, I’m tryna improve my karma
This year, I swear, I’ma move my mama
To a big house out somewhere in Florida
I swear I’ma give her all the stuff I promised her
My wife held me down so I gotta acknowledge her
I’m out grindin' for my legacy
So when I’m gone the world gon' remember me
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is raising my little man and my beautiful wife
Uh, the culture create menaces
The drop on the roadster, so venomous
Rose as a soldier, I was into shit
Bands, had the benefit, ran through them tenements
Taught by the teachers, the techniques
The reefer, the neckpiece, new sneakers, the best freaks
Fresh on a reg since Pro-Keds
It’s blessed to be said, I’m an old head
Po' dead, the God 7, restin' in Heaven
Me and, we still brethrens, the last of the livin' legends
Lost in the sauce, now on my deen
Was all off course, I was a fiend
Fiend for the women and cream, but when you king
And, knowledge intervenes, everything ain’t what it seems
Truths be real, the juice is spilled
And that unconditional love’s the only proof that’s real
When I was a young man
19 and used to hustle in the street
Was all about making green
But I was living the good life
Fast cars and lotta women
Didn’t love so I made 'em cry
And when I got older
I used to tear the clubs up
Bottle after bottle, model after model
But now the best story of my life
Is my pretty little girl and my beautiful wife

(traducción)

Cuando era un hombre joven
19 y solía ajetreo en la calle
Se trataba de hacer verde
Pero estaba viviendo la buena vida
Autos veloces y muchas mujeres
No amaba, así que los hice llorar
Y cuando me hice mayor
Solía ​​romper los clubes
Botella tras botella, modelo tras modelo
Pero ahora la mejor historia de mi vida
es mi linda niña y mi hermosa esposa
Solía ​​ver fotos de bodas en la pared
Mis padres se veían felices
Dije, "cuando crezca un día, me voy a casar"
Colgando en el capó me arrastraron a él
Dijeron que las perras no son una mierda, una mala influencia
Corazones rotos, me rompieron el corazón: verdadero karma
Tuve que tener una charla conmigo mismo como, "eres más inteligente"
Los OG estaban diciendo que estas chicas no son leales
Quédate encerrado, no harán nada por ti
Pero cuando fui a la instalación masculina para visitar a mis amigos
Estaba abarrotado de mujeres visitándolos.
Fui al centro femenino para visitar a mi esposa, estaba desierto
Ningún hombre visitó y eso dolió
Cuando veo eso, transformo mi visión
Me di cuenta de que algunos de estos hombres son las verdaderas perras.
El capó nos enseñó mal, no quiere que seamos supremos
Mi hija es la princesa, mi esposa es la reina
Cuando era un hombre joven
19 y solía ajetreo en la calle
Se trataba de hacer verde
Pero estaba viviendo la buena vida
Autos veloces y muchas mujeres
No amaba, así que los hice llorar
Y cuando me hice mayor
Solía ​​romper los clubes
Botella tras botella, modelo tras modelo
Pero ahora la mejor historia de mi vida
es criar a mi hombrecito y a mi bella esposa
es mysonne
Estaba conspirando, haciendo planes, tratando de levantar mis bandas
Corriendo por estas calles y me atasqué
Luego llegué a casa, estaba aquí destrozando la tierra
Hasta que conocí a mi esposa, tuve hijos, tuve que ser un hombre
Tuve que levantarme y levantar a mis reyes (Dios)
Entiende que un negro no tiene alas
Pero estoy tratando de moverme con rectitud, consciente de estar peleando conmigo
El patio de recreo del diablo, él solo sigue invitándome
Los O.G.s me iluminaron, como mover mi honor
Jugado por las reglas, estoy tratando de mejorar mi karma
Este año, lo juro, voy a mover a mi mamá
A una casa grande en algún lugar de Florida
Te juro que le daré todo lo que le prometí
Mi esposa me sujetó, así que tengo que reconocerla
Estoy fuera luchando por mi legado
Entonces, cuando me haya ido, el mundo me recordará
Cuando era un hombre joven
19 y solía ajetreo en la calle
Se trataba de hacer verde
Pero estaba viviendo la buena vida
Autos veloces y muchas mujeres
No amaba, así que los hice llorar
Y cuando me hice mayor
Solía ​​romper los clubes
Botella tras botella, modelo tras modelo
Pero ahora la mejor historia de mi vida
es criar a mi hombrecito y a mi bella esposa
Uh, la cultura crea amenazas
La caída en el roadster, tan venenosa
Rose como soldado, estaba en la mierda
Las bandas, tuvieron el beneficio, corrieron a través de las viviendas
Impartido por los profesores, las técnicas
El chaquetón, el collar, zapatillas nuevas, los mejores freaks
Fresco en un registro desde Pro-Keds
Es una bendición decirlo, soy un viejo cabeza
Po' muerto, el Dios 7, descansando en el cielo
Yo y, todavía hermanos, la última de las leyendas vivientes
Perdido en la salsa, ahora en mi din
Estaba todo fuera de lugar, yo era un demonio
Demonio por las mujeres y la crema, pero cuando eres rey
Y, interviene el conocimiento, no todo es lo que parece
Las verdades sean reales, el jugo se derrama
Y ese amor incondicional es la única prueba de que es real
Cuando era un hombre joven
19 y solía ajetreo en la calle
Se trataba de hacer verde
Pero estaba viviendo la buena vida
Autos veloces y muchas mujeres
No amaba, así que los hice llorar
Y cuando me hice mayor
Solía ​​romper los clubes
Botella tras botella, modelo tras modelo
Pero ahora la mejor historia de mi vida
es mi linda niña y mi hermosa esposa