Traducción de la letra de la canción Something to Remember Me By - Steve Wynn

Something to Remember Me By (original)

You pull thorns from my hands
And then wait for your reward
When you know they’re the same ones
You placed there the night before
You glance in the mirror every time that you lie
You’re well rehearsed every time that you cry
Well here’s a little something to remember me by
You fed me the skin off my back
And asked me if it tasted good
You knew I never loved you
When you asked me if I always would
I’m leaving now but don’t ask why
If you don’t know then don’t even try
But here’s a little something to remember me by
Yeah, kindness and love
Are only the means to an end
Unless the end is the beginning
And we start all over again
If there’s a place where evil goes to die
I’m certain that you’d qualify
Till then, here’s a little something to remember me by
Yeah, here’s a little something to remember me by

Something to Remember Me By (traducción)

Sacas espinas de mis manos
Y luego esperar tu recompensa
Cuando sabes que son los mismos
Usted colocó allí la noche anterior
Te miras en el espejo cada vez que mientes
Estás bien ensayado cada vez que lloras
Bueno, aquí hay algo para que me recuerdes
Me alimentaste con la piel de mi espalda
Y me preguntó si sabía bien
Sabías que nunca te amé
Cuando me preguntaste si siempre lo haría
Me voy ahora, pero no preguntes por qué.
Si no lo sabes, ni lo intentes
Pero aquí hay algo para recordarme
Sí, amabilidad y amor.
Son solo los medios para un fin
A menos que el final sea el principio
Y empezamos todo de nuevo
Si hay un lugar donde el mal va a morir
Estoy seguro de que calificarías
Hasta entonces, aquí hay algo para que me recuerden
Sí, aquí hay algo para recordarme