Traducción de la letra de la canción Shelley's Blues, Pt. 2 - Steve Wynn

Shelley's Blues, Pt. 2 (original)

Darling, it’s a shame
The way they play you like a game
Baby, it’s a sin
The Way you never seem to win
Shelley, can’t you understand
I only want to be your friend
Honey, I want to know
Why everything seems to scare you so
Darling, what can I say?
I only want to let you do it your way (ch)
Baby, is it fair
The way nobody seems to care
Darling, is it known
Why anyone should end up all alone (ch)

Shelley's Blues, Pt. 2 (traducción)

Cariño, es una pena
La forma en que te juegan como un juego
Cariño, es un pecado
La forma en que nunca pareces ganar
Shelley, no puedes entender
Yo sólo quiero ser tu amigo
Cariño, quiero saber
Por qué todo parece asustarte tanto
Cariño, ¿qué puedo decir?
solo quiero dejarte hacerlo a tu manera (ch)
Cariño, ¿es justo?
La forma en que a nadie parece importarle
Cariño, ¿se sabe?
Por qué cualquiera debería terminar solo (ch)