Traducción de la letra de la canción Melting in the Dark - Steve Wynn

Melting in the Dark (original)

8th and Alvarado
I thought I heard bells
McArthur’s Park was melting in the dark
But so was everything else
Laid out cold at midnight
Flown like a kite
Hiding in the shadows of love
And searching for night
Uptown, lost and found
Nothing left to find
Because I know that I’m not looking,
Then I know that I’m not blind
I’m not looking for an answer
I’m not looking for a sign
«C'mon,"she said, «Let's take a look around
Because I want to see what’s mine.»
I can walk away anytime.

Melting in the Dark (traducción)

8 y Alvarado
Creí oír campanas
El parque de McArthur se estaba derritiendo en la oscuridad
Pero así fue todo lo demás
Acostado frío a medianoche
Volado como una cometa
Escondiéndose en las sombras del amor
Y buscando la noche
Uptown, perdido y encontrado
No queda nada por encontrar
porque sé que no estoy mirando,
Entonces sé que no estoy ciego
no estoy buscando una respuesta
No estoy buscando una señal
«Vamos», dijo, «vamos a echar un vistazo
Porque quiero ver lo que es mío.»
Puedo irme en cualquier momento.