Traducción de la letra de la canción What We Call Love - Steve Wynn

What We Call Love (original)

Here in this place we call home
Torn and divided but never alone
Shadows reveal what they try to conceal
Here in this palace of broken glass
Nothing is promised to nothing is asked
Nothing delivered when nothing is severed
I love you, I hate you
Caress and berate you
Here in this heaven for fools
It’s loser take all until we change all the rules
Darkness becomes you but silence betrays you
I want you, I crave you
I kiss and enslave you
No promises no more
Only the shadows
Badly lit from above
What we call love
Come on, walk across that line
The one that your drew when you said you were mine
Slightly insulting when something is nothing
She knows something that I want to know
Barely concealed but never to show
Trying to tell you I love you, I need you
I rip you apart and suck you and bleed you

What We Call Love (traducción)

Aquí en este lugar que llamamos hogar
Desgarrado y dividido pero nunca solo
Las sombras revelan lo que intentan ocultar
Aquí en este palacio de vidrios rotos
Nada se promete nada se pide
Nada entregado cuando nada se corta
Te quiero te odio
Acariciarte y regañarte
Aquí en este cielo para tontos
El perdedor se lleva todo hasta que cambiemos todas las reglas
La oscuridad se convierte en ti pero el silencio te traiciona
te quiero, te anhelo
te beso y te esclavizo
No hay promesas no más
Solo las sombras
Mal iluminado desde arriba
Lo que llamamos amor
Vamos, cruza esa línea
La que tu dibujaste cuando dijiste que eras mia
Ligeramente insultante cuando algo no es nada
Ella sabe algo que yo quiero saber
Apenas oculto pero nunca para mostrar
Tratando de decirte te amo, te necesito
Te desgarro y te chupo y te desangro